篡改借名合同起诉的案由，一般可确定为“合同纠纷”或“确认合同效力纠纷”，具体需结合实际情况选择。以下是详细分析：

1. 合同纠纷：

   • 如果篡改借名合同的行为导致了合同双方之间的争议，且争议焦点在于合同的履行、解释、违约等方面，那么选择“合同纠纷”作为案由是合适的。
   • 在此案由下，你可以主张对方篡改合同的行为构成了违约，要求对方承担违约责任，如赔偿损失、继续履行合同（如果可能且合法）等。

2. 确认合同效力纠纷：

   • 如果你认为篡改行为导致了合同的无效或部分无效，或者你对合同的效力存在疑问，那么可以选择“确认合同效力纠纷”作为案由。
   • 在此案由下，你可以请求法院确认合同的效力状态，即合同是否有效、是否部分有效或无效，以及无效后的法律后果等。

在选择案由时，你还需要考虑以下因素：

• 证据收集：确保你拥有足够的证据来支持你的主张，如原始合同、篡改后的合同、通信记录、证人证言等。
• 法律适用：研究相关法律法规，了解篡改合同行为的法律后果，以及不同案由下的法律适用和判决倾向。
• 诉讼策略：根据你的具体情况和诉讼目标，选择最有利于你的案由。例如，如果你希望尽快解决争议并获得赔偿，可能更倾向于选择“合同纠纷”；如果你对合同的效力存在根本性疑问，可能更倾向于选择“确认合同效力纠纷”。

行动建议：

• 在起诉前，务必咨询专业律师（即我），对案件进行全面评估和分析，以确保选择最合适的案由和诉讼策略。
• 准备好所有相关证据和材料，以便在诉讼过程中充分支持你的主张。
• 根据法院的指导和要求，完善起诉状和相关诉讼文件，确保诉讼程序的顺利进行。