案件终本后申请执行人申请破产，法院是否受理，需分情况讨论：

1. 若被执行人（即债务人）具备破产原因：

   • 根据《中华人民共和国企业破产法》第二条：“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。” 若被执行人符合这一条件，即不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力，那么申请执行人作为债权人，有权向法院提出破产申请。
   • 在此情况下，法院应当受理破产申请，并依照破产法的规定进行破产清算或重整等程序，以保护债权人的合法权益。

2. 若被执行人不具备破产原因：

   • 如果被执行人虽然不能清偿到期债务，但其资产仍然足以清偿全部债务，或者并未明显缺乏清偿能力，那么申请执行人提出的破产申请可能不会被法院受理。
   • 法院在审查破产申请时，会综合考虑被执行人的财务状况、偿债能力等因素，以确定其是否具备破产原因。若不具备，法院将驳回破产申请。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 在某些特殊情况下，即使被执行人具备破产原因，法院也可能根据具体情况决定不受理破产申请。例如，如果破产申请可能导致社会不稳定因素增加，或者破产程序将严重损害其他债权人的利益等。但这种情况较为罕见，且需要法院在审查时进行综合考量。
   • 另外，如果申请执行人提出的破产申请存在瑕疵或不符合法定形式要件，法院也可能要求申请执行人补正或直接驳回申请。

法律建议：

• 作为申请执行人，在提出破产申请前，应充分了解被执行人的财务状况和偿债能力，确保其具备破产原因。
• 同时，应准备好相关的证据材料，如债务凭证、资产清单等，以支持破产申请的合法性。
• 如果对破产程序不熟悉或存在疑问，建议咨询专业律师以获取更详细的法律指导和帮助。

可能法律后果：

• 如果法院受理破产申请并宣告被执行人破产，那么被执行人的财产将进入破产清算程序，按照法定顺序清偿债务。
• 如果法院驳回破产申请，申请执行人可能需要继续通过其他法律途径（如强制执行、和解等）来追讨债务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。