在交通事故中，交警判定双方各负一半责任（即半责）时，您仍需为对方支付部分医药费，这是基于我国法律规定的“过错责任原则”和“按责任比例分担损失”的原则。以下从几个角度为您详细解释：

1. 过错责任原则：

   • 在交通事故中，如果双方都有过错，那么双方都需要根据各自的过错程度来承担相应的责任。交警判定半责，意味着双方在事故中都有过错，且过错程度相当。
   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法律和本法的有关规定承担赔偿责任。”以及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”因此，在半责的情况下，您需要承担对方因事故造成损失的一部分。

2. 按责任比例分担损失：

   • 既然交警已经判定双方各负一半责任，那么您就需要为对方因事故产生的合理费用（包括医药费）承担50%的支付责任。这是法律规定的公平原则体现，即根据双方的过错程度来合理分配损失。
   • 例如，如果对方因事故产生了10000元的医药费，那么根据半责的判定，您需要支付5000元作为对方的医药费补偿。

3. 实际支付与保险理赔：

   • 在实际操作中，您可能不需要直接向对方支付医药费，而是可以通过您的保险公司来处理。根据您购买的保险类型（如交强险、商业险等），保险公司会在责任范围内为对方支付相应的费用。
   • 如果您的保险额度足够覆盖您应承担的部分，那么保险公司会直接支付给对方或医院；如果保险额度不足，那么您可能需要自行承担剩余部分。

4. 特殊情况与争议解决：

   • 如果您对交警的判定有异议，或者认为对方的医药费存在不合理之处（如过度治疗、非事故相关治疗等），您可以通过法律途径提出异议或申请重新鉴定。
   • 在争议解决过程中，您可以提供相关证据（如医疗记录、费用清单等）来支持您的观点，并寻求专业律师的帮助来维护您的合法权益。

总结与建议：

• 在交通事故中，交警判定半责意味着双方都需要根据过错程度来承担相应的责任，包括支付对方的医药费。
• 您可以通过保险公司来处理支付事宜，确保在保险额度内合理分担损失。
• 如果您对判定有异议或认为存在不合理之处，可以寻求法律途径解决争议，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

希望以上解释能帮助您更好地理解交通事故中的责任分担问题。如果您有任何其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。