在麻将游戏中“诈胡”了，另外一家是否需要付钱，这主要取决于麻将游戏的规则以及参与者之间的约定，而非直接由法律条款规定。不过，我可以从法律和一般规则的角度为你分析这个问题：

1. 从麻将游戏规则的角度：

   • 在大多数麻将规则中，“诈胡”通常被视为一种违规行为。如果玩家在未满足胡牌条件的情况下宣布胡牌，即构成“诈胡”。
   • 根据规则，“诈胡”的玩家可能会受到惩罚，如支付一定数量的筹码给其他玩家，或者失去本轮游戏的资格等。
   • 在这种情况下，另外一家玩家通常不需要因为“诈胡”而支付额外的费用，反而可能是“诈胡”的玩家需要向其他玩家支付费用。

2. 从参与者之间约定的角度：

   • 如果参与者之间有特别的约定，比如为了增加游戏的趣味性或刺激性，约定了“诈胡”时其他玩家需要支付一定费用给“诈胡”的玩家，那么这种约定也是有效的。
   • 但这种约定应当是在游戏开始前明确且所有参与者都同意的，否则可能引发争议。

3. 从法律的角度：

   • 麻将游戏本身通常不被视为一种赌博活动，除非它涉及到了金钱的输赢且数额较大，或者是在特定的赌博场所进行。
   • 在一般的家庭或朋友间的麻将游戏中，“诈胡”和支付费用通常被视为游戏的一部分，不涉及法律问题。
   • 如果麻将游戏涉及到了赌博，那么“诈胡”和支付费用就可能涉及到法律问题，如诈骗、赌博等。但这种情况已经超出了单纯的游戏规则范畴，需要依据相关法律法规进行处理。

建议：

• 在参与麻将游戏时，最好事先明确游戏规则和参与者之间的约定，以避免因“诈胡”等行为引发争议。
• 如果游戏涉及到了金钱输赢，请确保它符合当地的法律法规，避免涉及赌博等违法行为。

总结来说，在麻将游戏中“诈胡”了，另外一家是否需要付钱主要取决于游戏规则和参与者之间的约定。在大多数情况下，“诈胡”的玩家可能会受到惩罚，而不是其他玩家需要支付费用。如果有任何疑问或争议，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。