交通事故一死一伤且双方同责，在协议解决后，满足以下条件即可视为结案：

1. 协议履行完毕：双方签订的赔偿协议需得到全面履行。这意味着，按照协议内容，加害方已经向受害方或其家属支付了约定的赔偿金额，或者完成了其他形式的赔偿（如提供医疗、护理等支持）。只有当所有赔偿义务都得到履行，才能视为协议解决的基本条件已经满足。

2. 无后续争议：在协议履行过程中或履行完毕后，双方没有就赔偿金额、赔偿方式、责任划分等关键问题产生新的争议。如果双方对协议内容存在异议，或者一方认为另一方未完全履行协议义务，那么案件就不能视为已经结案。在这种情况下，可能需要通过法律途径（如诉讼或仲裁）来解决争议。

3. 法律程序终结：如果交通事故案件在协议解决前已经进入了法律程序（如交警部门的调解、法院的诉讼等），那么在协议解决后，还需要确保这些法律程序得到正式终结。例如，如果案件在交警部门调解下达成协议，那么需要交警部门出具调解终结书；如果案件已经进入法院诉讼程序，那么需要法院出具撤诉裁定书或调解书等法律文书，以确认案件已经终结。

4. 行政处罚执行（如适用）：在交通事故中，如果加害方存在违法行为（如超速、酒驾等），那么除了民事赔偿外，还可能面临行政处罚（如罚款、吊销驾照等）。在这种情况下，即使双方已经就民事赔偿达成协议，也需要确保加害方已经接受了相应的行政处罚，并且处罚已经执行完毕。只有这样，才能视为整个交通事故案件已经彻底结案。

额外提醒：

• 在签订赔偿协议时，建议双方明确约定赔偿金额、赔偿方式、支付时间等关键条款，并尽可能在协议中注明“本协议签订并履行完毕后，双方就本次交通事故的所有争议一次性了结，今后互不追究”。这样可以有效避免后续争议的发生。
• 如果双方对协议内容存在疑虑或不确定，可以寻求专业律师的帮助，以确保协议的合法性和有效性。
• 在协议履行过程中，建议双方保留好相关证据（如转账记录、收据等），以备不时之需。