结论：在债务人电话不接、短信微信不回的情况下，申请支付令时，不能通过通知债务人儿子转告的方式视为送达。支付令的送达必须遵循法定程序，确保债务人本人实际收到。
分析说明：
支付令的送达要求：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，支付令应当直接送达债务人本人。如果债务人拒绝接收，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。
- 送达必须确保债务人本人实际收到支付令，这是支付令产生法律效力的前提。如果债务人未实际收到，则支付令对其不产生法律效力。
通知债务人儿子转告的不可行性：
- 通知债务人儿子转告并不符合支付令送达的法定程序。支付令的送达必须直接针对债务人本人，而不能通过第三人转告。
- 即使债务人儿子同意转告，也不能视为债务人本人已经收到支付令。因为转告过程中可能存在信息失真或遗漏的风险，无法确保债务人准确、完整地了解支付令的内容。
其他送达方式的考虑：
- 如果债务人下落不明或者用其他方式无法送达，人民法院可以公告送达。自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。但公告送达并非首选方式，且需要满足一定条件。
- 在实际操作中，应尽可能通过直接送达、邮寄送达等方式确保债务人收到支付令。如果确实无法直接送达，再考虑公告送达等替代方式。
行动建议：
- 尝试其他联系方式：在申请支付令前，可以尝试通过其他方式联系债务人，如电子邮件、社交媒体等，看是否能取得联系并送达支付令。
- 咨询专业律师：如果无法直接送达支付令，建议咨询专业律师，了解具体的送达程序和可能的替代方案。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议。
- 准备公告送达材料：如果确实无法通过其他方式送达支付令，且符合公告送达的条件，可以准备相关材料向人民法院申请公告送达。
法律后果：
- 如果支付令未能有效送达债务人，则支付令对债务人不产生法律效力。债权人无法依据未送达的支付令申请强制执行。
- 如果债权人错误地认为支付令已经送达并申请强制执行，可能会面临执行程序被撤销、赔偿债务人损失等法律后果。因此，务必确保支付令的有效送达。