关于刑事案件追溯时效何时中止（这里更准确的法律术语应为“中断”或“延长”，因为“中止”在法律上通常用于描述诉讼程序等的中途停止，而追诉时效制度中主要涉及的是“中断”和“延长”）的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、追诉时效的中断

追诉时效的中断，是指在追诉期限内，如果犯罪分子再次犯罪，那么前罪的追诉时效将从后罪发生之日起重新计算。具体来说：

• 中断条件：在追诉期限内，犯罪分子实施了新的犯罪行为。
• 中断效果：前罪的追诉时效从后罪发生之日起重新开始计算。例如，若甲在2010年犯了A罪，追诉时效为十年，本应到2020年到期。但若甲在2015年又犯了B罪，那么A罪的追诉时效就从2015年重新计算，即再经过十年，到2025年才到期。

二、追诉时效的延长

追诉时效的延长，是指在特定情况下，追诉时效可以不受原定期限的限制。这主要包括以下两种情形：

1. 逃避侦查或审判：在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，如果犯罪分子逃避侦查或者审判，那么追诉时效将不受限制。这意味着，无论经过多少年，只要犯罪分子被捕获或自首，司法机关都可以对其进行追诉。

2. 应当立案而不予立案：被害人在追诉期限内提出控告，而人民法院、人民检察院、公安机关应当立案却不予立案的，同样不受追诉期限的限制。这种情况下，如果后续发现应当立案而未立案的情况，司法机关仍然可以对犯罪分子进行追诉。

三、追诉时效的起算与计算

• 起算点：追诉期限一般从犯罪之日起计算。对于具有连续或继续状态的犯罪行为，如非法拘禁等持续性犯罪，其追诉时效从犯罪行为终了之日起开始计算。
• 计算方式：根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，追诉时效的具体时长依据犯罪行为所对应的法定最高刑来确定。例如，法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年不再追诉；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年不再追诉；以此类推。

总结：刑事案件的追诉时效制度是一个复杂而重要的法律制度，它涉及到追诉时效的中断、延长以及起算与计算等多个方面。了解并正确应用这些规定，对于维护司法公正和保障人权具有重要意义。如果您对追诉时效制度还有进一步的疑问或需要更具体的法律指导，建议咨询专业的法律人士或机构。