结论：土地被非法确权登记到别人名下，律师费一般不由政府承担，而是由委托律师的一方（通常是土地权益受损方）自行承担。不过，也存在一些特殊情况或途径可能使得部分或全部律师费得到补偿或减免。

分析说明：

1. 一般原则：

   • 在民事诉讼或行政诉讼中，律师费通常被视为当事人为了维护自身权益而自愿承担的费用。除非法律有特别规定，否则政府或对方当事人没有义务承担律师费。
   • 土地被非法确权登记到别人名下，这通常涉及土地权益的纠纷。在这种情况下，土地权益受损方为了维护自己的权益，可能会选择聘请律师进行法律诉讼或行政复议等。但按照一般原则，律师费应由受损方自行承担。

2. 特殊情况或途径：

   • 法律援助：如果土地权益受损方符合法律援助的条件（如经济困难等），可以向当地法律援助机构申请法律援助。在获得法律援助的情况下，部分或全部律师费可能会由法律援助机构承担。
   • 胜诉后对方承担：在某些情况下，如果土地权益受损方胜诉，且法院判决对方承担诉讼费用（包括律师费），那么对方可能需要支付部分或全部律师费。但这需要具体看法院的判决和双方的约定。
   • 保险赔偿：如果土地权益受损方购买了相关的保险（如诉讼保险等），且保险条款中包含了律师费的赔偿，那么在符合保险条款的情况下，保险公司可能会承担部分或全部律师费。

3. 实际操作建议：

   • 如果土地被非法确权登记到别人名下，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律途径和维权策略。
   • 在咨询律师时，可以询问律师费的具体金额和支付方式，以及是否有其他可能的费用补偿途径。
   • 如果经济困难，可以向当地法律援助机构咨询是否符合法律援助的条件，并申请法律援助。

后续行动建议：

• 如果您面临土地被非法确权登记到别人名下的情况，建议您尽快收集相关证据（如土地权属证明、确权登记文件等），并咨询专业律师以了解具体的法律途径和维权策略。
• 在维权过程中，注意保留好所有与案件相关的文件和证据，以便在需要时提供给律师或法院。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。