是的，在起诉别人借款且还有一部分未还的情况下，建议把他还款的流水打印出来作为证据。以下是从多个角度对此问题的详细分析：

法律背景与证据要求

在民间借贷纠纷中，证据是证明案件事实的关键。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。因此，在起诉借款人要求还款时，你需要提供充分的证据来证明借款事实的存在以及借款人尚未完全履行还款义务。

还款流水作为直接证据，能够清晰地展示借款人的还款情况，包括还款时间、还款金额等关键信息。这些信息对于法院判断借款人是否已履行部分或全部还款义务至关重要。

还款流水证据的作用

1. 证明还款事实：还款流水能够直接证明借款人已经进行了部分还款，这是确认借款纠纷中剩余未还金额的重要依据。
2. 增强证据链完整性：在民间借贷纠纷中，除了借款合同或借条等直接证据外，还款流水等间接证据也能形成完整的证据链，增强你主张的可信度。
3. 便于法院审理：提供清晰的还款流水证据，有助于法院快速了解案件事实，提高审理效率。

实际操作建议

1. 收集并整理还款流水：从银行或支付平台获取借款人的还款流水记录，并确保记录的完整性和准确性。如果可能的话，最好将流水记录打印出来，并加盖银行或支付平台的公章，以增强其证明力。
2. 与其他证据相结合：除了还款流水外，还应收集并整理其他相关证据，如借款合同、借条、聊天记录等，以形成完整的证据链。
3. 咨询专业律师：在准备起诉材料时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况，为你提供更具体的法律建议和操作指导。

可能的法律后果

如果你未能提供充分的证据来证明借款人尚未完全履行还款义务，法院可能会根据现有证据作出不利于你的判决。因此，提供清晰的还款流水证据对于维护你的合法权益至关重要。

总结与建议：在起诉别人借款且还有一部分未还的情况下，把借款人还款的流水打印出来作为证据是非常必要的。这不仅能够证明还款事实，还能增强证据链的完整性，便于法院审理。如果你在准备起诉材料过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。