结论：高利贷还不起，在法律上通常不会直接连累家人，但在特定情况下，家人可能会间接受到影响。以下是对此问题的详细分析：
一、法律责任层面
借款人个人责任：
- 高利贷借款合同是借款人和放贷人之间签订的，根据合同相对性原则，还款责任仅由借款人承担。家人并非借款合同的当事人，因此不直接承担还款责任。
- 若借款人因无法偿还高利贷而涉及非法集资、诈骗等犯罪行为，借款人需承担相应的刑事责任，但这与家人无关。
家人连带责任的可能性：
- 担保责任：如果家人为借款人的高利贷债务提供了担保（无论是一般保证还是连带责任保证），在借款人无法偿还债务时，家人需按照担保合同的约定承担相应的担保责任。
- 共同债务认定：在某些情况下，如夫妻一方借高利贷用于家庭共同生活或共同生产经营，该债务可能被认定为家庭共同债务，此时另一方需共同承担还款责任。但这种情况需要具体证据支持，并非所有高利贷都会被认定为共同债务。
二、实际影响层面
生活干扰：
- 频繁骚扰：放贷人或催收机构为了收回欠款，可能会频繁联系借款人的家人，包括打电话、发短信甚至上门拜访，严重干扰家人的正常生活。
- 声誉损害：高利贷问题若被公开，可能导致家人遭受社会舆论的负面评价，影响家庭声誉。
经济牵连：
- 共同财产问题：若家庭财产存在共有情况（如夫妻共同财产），在债权人追讨债务并通过法律途径获得判决时，可能会涉及到对共有财产的处置，间接影响家人的经济利益。
- 代偿风险：出于亲情考虑，家人可能会主动或被迫替借款人偿还高利贷，从而陷入经济困境。
- 信用记录影响：虽然借款人的不良信用记录不会直接影响家人的信用，但在共同申请贷款等特定情况下，可能会产生不利影响。例如，若家人与借款人共同申请房贷，借款人的不良信用记录可能影响贷款审批。
人身安全威胁：
- 一些非法的放贷团伙在催收过程中可能采取暴力、威胁等手段，借款人的家人有可能因此面临人身安全威胁。
三、特殊情况说明
- 夫妻共同债务：如果高利贷被认定为夫妻共同债务，根据法律规定，配偶需要承担共同偿还责任。这将直接影响家庭的经济状况和生活质量。
- 遗产继承与债务清偿：如果借款人死亡且其遗产被继承，继承人需在继承遗产的范围内对高利贷合法部分进行清偿。这可能使子女等继承人承担一定的债务责任，但仅限于继承遗产的范围内。
四、建议与应对措施
- 谨慎借贷：借款人在借贷前应充分了解相关法律法规，谨慎评估自身还款能力，避免陷入高利贷的困境。
- 协商解决：面临高利贷问题时，借款人应尽量与出借人协商，争取在合法范围内解决债务问题，如减免部分利息、延长还款期限等。
- 法律保护：若因高利贷导致自身或家人权益受到严重侵害，借款人可以寻求法律途径维护自身权益，如报警、起诉等。同时，家人也可以咨询专业律师，了解自身权益和应对策略。
- 强化家庭支持体系：家人应给予情感关怀而非经济兜底，避免陷入共同债务困境。在借款人面临高利贷问题时，家人可以共同商讨解决方案，但不应盲目承担债务。
总结：高利贷还不起在法律上通常不会直接连累家人，但可能会通过多种方式间接影响家人的生活、经济和安全。因此，借款人应谨慎借贷、合理规划还款计划，并在必要时采取法律措施保护自己和家人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。