结论前置：借高利贷还不起，一般不会直接连累到家人小孩，但在特定情况下可能会产生间接影响。以下从多个角度进行详细分析：
法律责任与债务独立性
- 根据我国法律规定，债务具有相对性，即债务人的个人债务应当由其个人承担偿还责任。因此，高利贷欠款作为借款人个人的债务行为，家人小孩在法律上并没有义务为借款人偿还。例如，若您借了高利贷，还款责任仅限于您本人，您的家人小孩无需承担此债务。
- 然而，也存在例外情况。如果家人小孩作为担保人在借款合同或相关协议上签字，那么在借款人无法偿还债务时，他们需按照担保约定承担相应的担保责任。这意味着，在签署任何文件前，家人小孩应仔细审查并了解可能承担的法律后果。
信用记录与家庭影响
- 在信用记录方面，个人的信用记录是独立的，您的信用状况通常不会直接影响家人小孩的信用记录。即使您欠下高利贷，也不会因此直接在家人小孩的个人征信报告上产生不良记录。
- 但需注意，在某些特殊情况下，如家人小孩申请涉及金融、国家安全等岗位或进行严格背景审查时，您的不良信用记录可能会对他们产生一定的间接影响。不过，这种影响并非基于债务连带关系，而是基于岗位或审查的特殊要求。
- 此外，虽然法律上没有直接规定高利贷会连累家人小孩，但实际生活中，您因无法偿还高利贷而陷入财务困境可能会间接影响到家人小孩的生活。家庭的财务压力和不稳定因素可能对他们的成长环境造成负面影响。同时，部分高利贷机构可能采取不正当手段追讨债务，这些行为虽不直接针对家人小孩，但可能波及家庭成员，带来不必要的困扰。
财产继承与债务处理
- 在财产继承方面，遵循限定继承原则。若您因欠下高利贷去世，家人小孩继承了您的遗产，则需在继承遗产的范围内对您的债务承担偿还责任。但若他们明确表示放弃继承遗产，则无需对您的债务承担责任。这一原则确保了家人小孩在继承财产的同时，也明确了其可能承担的债务范围。
法律建议：
- 借贷时要量力而行、合理规划，并确保选择合法、正规的借贷渠道，避免陷入高利贷的陷阱。
- 如果已经借了高利贷且无法偿还，建议及时与债权人沟通协商，寻求合理的还款方案或债务重组的可能性。
- 家人小孩在涉及家庭财务事务时也应保持警惕，了解自己的权利和义务，避免不必要的法律风险和经济负担。
可能法律后果：
- 如果无法偿还高利贷且未与债权人达成协议，可能会面临债权人的法律诉讼和强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。
- 在极端情况下，如果借款人因无法偿还高利贷而采取极端行为（如自杀、逃避债务等），可能会对家人小孩造成更大的心理和生活压力。
综上所述，借高利贷还不起一般不会直接连累到家人小孩，但在特定情况下可能会产生间接影响。因此，建议大家在借贷时要谨慎处理、合理规划，以最大限度地保护自己和家庭的利益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。