结论：在车上贴“欠债还钱”是否犯法，需根据具体情况判断，一般而言，若未侵犯他人合法权益且未违反法律法规的强制性规定，则不犯法；但若存在侮辱、诽谤、侵犯隐私或违反治安管理规定等情形，则可能犯法。

分析说明：

1. 合法情形：

   • 内容真实且非侮辱性：如果所贴内容真实反映了债务关系，且没有使用侮辱、诽谤等言辞，同时未侵犯债务人的隐私权（如未公开其敏感个人信息），那么这种行为通常被视为一种合法的催债方式，不构成违法。
   • 未干扰公共秩序：若贴纸行为未对公共秩序造成干扰，比如未在交通要道、公共场所等影响他人正常通行或生活的地方张贴，那么该行为一般也不会被认定为违法。

2. 违法情形：

   • 侵犯隐私权：如果贴纸上公开了债务人的敏感个人信息，如身份证号码、家庭住址、电话号码等，且未经债务人同意，那么这种行为可能侵犯了债务人的隐私权，构成违法。
   • 侮辱、诽谤：若贴纸上使用了侮辱、诽谤等言辞，对债务人进行人身攻击或名誉损害，那么这种行为可能构成侮辱罪或诽谤罪（视情节严重程度而定），同时违反了《治安管理处罚法》的相关规定。
   • 干扰公共秩序：如果贴纸行为对公共秩序造成了干扰，比如在交通要道、公共场所等影响他人正常通行或生活的地方张贴，且拒不改正，那么该行为可能违反了《治安管理处罚法》中关于扰乱公共秩序的规定。

法律建议：

• 合法催债：建议债权人通过合法途径催债，如与债务人协商、发送催款函、通过法律程序起诉等，以避免因不当催债行为而引发法律纠纷。
• 尊重隐私：在催债过程中，应尊重债务人的隐私权，避免公开其敏感个人信息。
• 避免侮辱诽谤：在表达催债意愿时，应使用文明、理性的语言，避免使用侮辱、诽谤等言辞。
• 遵守公共秩序：在张贴催债信息时，应选择合适的位置，避免对公共秩序造成干扰。

行动建议：

• 如果您作为债权人，想要通过张贴催债信息的方式催债，请务必确保所贴内容真实、合法，且未侵犯债务人的合法权益。
• 如果您作为债务人，发现有人通过张贴侮辱、诽谤或侵犯隐私等方式催债，您可以向公安机关报案或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。