在起诉离婚的过程中，法院确实有可能会调查转账记录，尤其是在涉及财产分割，且一方对另一方的财产情况存在不了解或信息不对称的情况下。

首先，我们要明确的是，离婚诉讼中，夫妻共同财产的分割是一个核心问题。如果一方声称没有财产或财产很少，而另一方对此表示怀疑，并提供了相关线索或申请法院调查取证，那么法院是有权进行调查的。这包括查询银行账户明细、工资收入、奖金、投资收益等，转账记录作为银行账户明细的一部分，自然也在调查范围之内。

以您提供的参考信息中的案例为例，主妇张钰在起诉离婚时，对丈夫李岩的收入情况并不清楚。李岩声称自己名下的存款仅剩10万元，也没有其他资产。但张钰向法院提交了相关财产线索的调查取证申请后，法院通过调查李岩的工资卡银行账户明细，发现其年收入高达300万元。这一发现对案件的判决产生了重要影响，最终法院根据查明认定的夫妻共同财产依法进行了分割。

此外，新修订的《妇女权益保障法》也明确规定了离婚诉讼期间夫妻财产申报制度。根据该法规定，离婚诉讼期间，夫妻双方均有向人民法院申报全部夫妻共同财产的义务。如果一方隐藏、转移、变卖、损毁、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分财产。这一规定进一步强化了法院在离婚诉讼中对财产调查的权力，也保护了弱势方的合法权益。

因此，如果您在起诉离婚过程中遇到对方隐藏财产或您对对方的财产情况不了解的情况，您可以向法院提交相关财产线索的调查取证申请，包括查询转账记录等。法院在认为必要时，会依法进行调查取证，以确保案件的公正判决。