结论：二手车买卖中，若卖家明确声明不保证公里数真实性且不承担法律责任，这一条款的效力及卖家是否真的无需担责，需结合具体情况分析，不能一概而论。

分析如下：

1. 合同条款的效力：

   • 在二手车买卖合同中，如果卖家明确声明“不保证公里数真实性且不承担法律责任”，这通常被视为卖家对车辆状况的一种免责声明。然而，这种免责声明的效力并非绝对，它受到《民法典》中关于合同效力、诚实信用原则以及消费者权益保护等相关规定的制约。
   • 根据《民法典》的相关规定，合同中的免责条款如果违反法律、行政法规的强制性规定，或者违背公序良俗，那么该免责条款是无效的。此外，如果卖家在销售过程中存在欺诈行为，如故意篡改公里数或隐瞒真实情况，那么即使合同中有免责声明，卖家也可能需要承担法律责任。

2. 卖家的法律责任：

   • 一般情况：如果卖家在销售时已经明确告知买家车辆公里数不真实，并且买家在知情的情况下仍然选择购买，那么在这种情况下，卖家可能无需承担因公里数不真实而产生的法律责任。但前提是卖家没有故意隐瞒或篡改公里数，且该免责声明不违反法律、行政法规的强制性规定。
   • 特殊情况：如果卖家在销售过程中存在欺诈行为，如通过调表等方式故意篡改公里数，或者明知公里数不真实却故意隐瞒不报，那么卖家就需要承担相应的法律责任。这包括但不限于退还购车款、赔偿买家因此遭受的损失等。

3. 买家的权益保护：

   • 买家在购买二手车时，有权要求卖家提供真实的车辆信息，包括公里数等关键数据。如果卖家拒绝提供或提供虚假信息，买家有权拒绝购买或要求卖家承担相应的法律责任。
   • 买家在签订买卖合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于车辆状况和卖家责任的免责声明部分。如果买家对合同条款有疑问或不满，应及时与卖家协商修改或寻求法律帮助。

建议：

• 对于卖家而言，应确保提供的车辆信息真实可靠，避免使用模糊或误导性的语言来描述车辆状况。如果确实存在某些不确定因素或潜在问题，应在合同中明确说明并告知买家。
• 对于买家而言，在购买二手车时应保持谨慎态度，仔细核查车辆信息并要求卖家提供相关证明文件。如果对车辆状况有疑问或不满，应及时与卖家沟通或寻求专业鉴定机构的帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。