结论前置：在债务债权（民间借贷）的逾期催收情境中，催收方在借款人逾期且不失联的情况下，一般不可以随意联系紧急联系人。不过，具体是否可以联系，还需根据联系的时间、方式、内容以及是否获得借款人同意等因素综合判断。
详细分析：
联系紧急联系人的前提条件：
- 通常，紧急联系人是在借款时由借款人提供，用于在借款人无法联系时，作为催收方获取借款人信息或传达相关信息的途径。但这并不意味着催收方可以随意联系紧急联系人，尤其是在借款人并未失联的情况下。
- 如果借款人已经明确表示不希望催收方联系其紧急联系人，或者催收方在联系紧急联系人时并未遵循合法、合规的程序，那么这种行为可能构成对借款人隐私权的侵犯。
合法合规的催收方式：
- 催收方在催收过程中，应当遵循法律法规的规定，不得采用威胁、恐吓、骚扰等不正当手段。
- 在联系紧急联系人时，催收方应当明确告知其联系的目的，并确保不泄露借款人的其他个人信息或隐私。
- 如果催收方需要联系紧急联系人以获取借款人的联系方式或传达重要信息，应当事先获得借款人的同意，或者在借款人确实无法联系的情况下进行。
可能涉及的法律后果：
- 如果催收方在借款人并未失联的情况下，擅自联系其紧急联系人，并造成了不良影响或损失，借款人有权向相关部门投诉或寻求法律援助。
- 催收方可能因此面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。
法律建议：
- 对于借款人：如果遭遇催收方在逾期且不失联的情况下擅自联系紧急联系人，可以首先与催收方沟通，明确表达不希望其联系紧急联系人的意愿。如果沟通无果，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
- 对于催收方：在催收过程中，应当严格遵守法律法规的规定，尊重借款人的隐私权和合法权益。在联系紧急联系人时，应当确保合法合规，并事先获得借款人的同意或确保在借款人无法联系的情况下进行。
特殊情况说明：
- 如果借款人确实失联，且催收方无法通过其他途径获取借款人的联系方式或传达重要信息，那么在这种情况下联系紧急联系人可能是合理的。但即便如此，催收方也应当确保联系的方式和内容合法合规，不泄露借款人的其他个人信息或隐私。
总结：在债务债权（民间借贷）的逾期催收情境中，催收方在借款人逾期且不失联的情况下一般不可以随意联系紧急联系人。如果确实需要联系，应当确保合法合规，并事先获得借款人的同意或确保在借款人无法联系的情况下进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。