关于抵押车利息的合法范围，需结合法律规定与具体情形综合判断，核心结论如下：

1. 法律对民间借贷利率的总体限制
   根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年修正），民间借贷利率的司法保护上限为一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。以2024年7月公布的1年期LPR（3.45%）为例，当前合法利率上限为13.8%（3.45%×4）。若抵押车借款属于民间借贷范畴（如个人之间或非金融机构出借），利息超过此标准的部分不受法律保护，借款人可拒绝支付超额利息。

2. 金融机构贷款的利率规则
   若抵押车借款来自银行、汽车金融公司等持牌金融机构，则利率不受上述LPR4倍限制，但需遵守《民法典》及金融监管规定：

   • 合同自由原则：双方可在合同中约定利率，但不得违反国家有关利率管理的强制性规定（如央行对金融机构贷款利率的窗口指导）。
     
   • 禁止高利转贷：若金融机构以明显高于市场利率的水平出借资金，可能涉嫌违规经营，借款人可向银保监会等部门投诉。

3. 抵押车借款的特殊风险点

   • “砍头息”问题：若出借人预先扣除利息（如借款10万元，实际到手9万元，但按10万元计息），则本金应按实际到账金额计算，利息也需相应调整。
     
   • 综合费用陷阱：部分出借人除利息外，还收取“手续费”“服务费”“违约金”等费用。根据法律规定，所有费用合计不得超过LPR4倍，否则超出部分无效。
     
   • 车辆处置风险：若借款人逾期，出借人可能依据抵押合同处置车辆。但处置价款需优先清偿债务，剩余部分应返还借款人；若价款不足清偿，出借人可继续追偿，但不得通过非法手段（如暴力催收）逼债。

给你的建议：

• 签订借款合同时，务必明确约定利率、还款方式及违约责任，避免口头协议；
  
• 若出借人要求支付高额利息或费用，可要求其提供计算依据，并核对是否超过LPR4倍；
  
• 遭遇暴力催收或非法处置车辆时，立即报警并保留证据（如录音、聊天记录、车辆定位记录等）。
  

示例计算：
假设借款10万元，期限1年，LPR为3.45%：

• 合法利息上限 = 10万元 × 13.8% = 1.38万元；
  
• 若合同约定利息为2万元，则超出部分（2万-1.38万=0.62万）不受保护，借款人可拒绝支付。
  

如有具体合同条款或纠纷细节，可直接向我咨询，我会帮你分析风险并制定应对方案。