结论前置：若家人被刑事拘留30天仍未释放，家属可采取以下措施维护权益并了解案件进展：

1. 确认拘留性质与期限
   根据《刑事诉讼法》第91条，公安机关对被拘留的人，认为需要逮捕的，应在拘留后3日内提请检察院审查批准；特殊情况下可延长1-4日；对流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，可延长至30日。若30天是公安机关提请批捕的最长期限，此时案件可能已进入检察院审查批捕阶段（审查批捕期限为7日）。家属需明确：

   • 拘留是否已满30天？若未满，需等待公安机关提请批捕或释放；
     
   • 若已满30天，需确认是否已进入检察院审查批捕阶段（可通过拘留通知书上的案由、拘留机关等信息初步判断）。

2. 委托律师介入
   刑事拘留期间，家属无法直接会见嫌疑人，但律师可持委托书、律师证、律师事务所介绍信会见嫌疑人，了解以下关键信息：

   • 涉嫌罪名、案件事实、公安机关的侦查方向；
     
   • 嫌疑人是否被刑讯逼供或诱供；
     
   • 案件是否存在无罪或罪轻的证据（如自首、立功、被害人谅解等）。
     律师的作用：通过会见传递家属的关心，稳定嫌疑人情绪；向公安机关提交取保候审申请或法律意见书；在检察院审查批捕阶段提出不批捕的辩护意见。

3. 申请取保候审
   根据《刑事诉讼法》第67条，符合以下情形之一的，可申请取保候审：

   • 可能判处管制、拘役或独立适用附加刑的；
     
   • 可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保候审不致发生社会危险性的；
     
   • 患有严重疾病、生活不能自理，或怀孕/正在哺乳自己婴儿的妇女；
     
   • 羁押期限届满，案件尚未办结的。
     家属可委托律师向公安机关或检察院提交取保候审申请，需提供担保人或缴纳保证金（保证金起点为1000元，具体由公安机关决定）。

4. 向检察院申请立案监督或羁押必要性审查

   • 立案监督：若家属认为公安机关不应立案而立案，可向检察院控告申诉部门申请立案监督，要求检察院审查公安机关的立案是否合法；
     
   • 羁押必要性审查：若嫌疑人已被逮捕，家属可委托律师向检察院申请羁押必要性审查，主张继续羁押无必要（如证据已固定、嫌疑人认罪认罚、可能判处缓刑等），争取变更强制措施为取保候审。

5. 关注案件进展与权利保障

   • 要求公安机关出具《拘留通知书》：若未收到，可向公安机关索要，通知书上会载明涉嫌罪名、拘留时间、羁押场所等信息；
     
   • 监督侦查活动合法性：若发现公安机关存在超期羁押、刑讯逼供等违法行为，可向检察院投诉或举报；
     
   • 准备辩护材料：若案件进入审查起诉或审判阶段，家属可协助收集嫌疑人无罪或罪轻的证据（如证人证言、监控录像、书面材料等），供律师提交给司法机关。

温馨提示：刑事拘留30天是案件的关键节点，家属需保持冷静，避免因情绪激动影响判断。建议尽快委托专业律师介入，通过法律程序维护嫌疑人的合法权益。若有具体案件细节或疑问，可直接向我咨询，我会结合案情提供更精准的建议。