关于拒绝签收的电子承兑何时退回原单位的问题，这主要取决于具体的操作流程和银行或相关金融机构的规定，但我可以从法律角度和一般操作流程上为你进行详细解释：

1. 法律背景与一般原则：

   • 电子承兑汇票作为电子商业汇票的一种，其签收、拒绝签收及退回等流程均受到《中华人民共和国票据法》及相关电子商业汇票管理办法的规范。
   • 当持票人拒绝签收电子承兑汇票时，通常意味着持票人不愿意接受该汇票所代表的付款义务或权利。在此情况下，汇票应按照规定的流程退回给出票人或前手。

2. 退回时间的一般规定：

   • 立即退回的可能性：在电子承兑汇票系统中，一旦持票人拒绝签收，系统通常会立即生成拒绝签收的记录，并可能触发退回流程。然而，具体退回时间还取决于银行或金融机构的处理速度和系统设置。
   • 银行处理时间：银行或金融机构在收到拒绝签收的通知后，会进行内部审核和处理。这个处理时间可能因银行而异，有的银行可能较快处理，有的则可能需要一定时间。
   • 通知与确认：在退回过程中，银行或金融机构通常会通知出票人或前手关于拒绝签收和退回的情况。出票人或前手在收到通知后，可能需要确认退回的汇票信息，这也会影响退回的最终时间。

3. 可能影响退回时间的因素：

   • 网络延迟或系统故障：电子承兑汇票的传输和处理依赖于网络和电子系统。如果网络延迟或系统出现故障，可能会导致退回流程的延迟。
   • 银行工作时间：银行或金融机构通常只在工作时间内处理业务。如果拒绝签收发生在非工作时间，退回流程可能会延迟到下一个工作日。
   • 出票人或前手的响应速度：在退回过程中，如果出票人或前手未能及时响应银行的通知或确认退回的汇票信息，也可能导致退回时间的延长。

4. 建议与行动：

   • 及时沟通：如果你作为持票人拒绝了电子承兑汇票的签收，建议及时与出票人或前手以及银行或金融机构进行沟通，了解退回的进展情况。
   • 保留证据：在拒绝签收和退回过程中，保留好相关的电子记录、通知和确认信息等证据，以备不时之需。
   • 咨询专业意见：如果退回过程出现异常或延迟，且你无法通过沟通解决问题，可以考虑咨询专业的法律或金融人士，以获取更具体的建议和帮助。

总结来说，拒绝签收的电子承兑汇票的退回时间因多种因素而异，包括银行或金融机构的处理速度、网络状况、出票人或前手的响应速度等。为了尽快解决问题，建议你及时与相关方进行沟通，并保留好相关证据。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。