纳税义务属于法定义务，确实不得通过私下约定或单方要求等方式转移给合同相对方，这一原则主要基于我国税收法律的相关规定。具体来说：
税收法定原则：
- 根据我国税收法律的基本原则，纳税义务是由法律直接规定的，具有法定性和强制性。这意味着，纳税义务的产生、变更和消灭都必须依据法律的规定，而不能由当事人通过私下约定或单方要求来改变。
合同相对性原理：
- 合同相对性原理是合同法的基本原则之一，它指的是合同关系只能发生在特定的合同当事人之间，只有合同当事人一方能够向合同的另一方当事人基于合同提出请求或提起诉讼。纳税义务作为法定义务，并不受合同相对性原理的约束，即不能通过合同约定将纳税义务转移给合同相对方。
具体法律条款：
- 虽然直接的法律规定可能并未明确提及“纳税义务不得通过私下约定或单方要求等方式转移给合同相对方”，但这一原则可以从税收法律的整体框架和立法精神中推断出来。例如，《中华人民共和国税收征收管理法》等法律法规规定了纳税义务的产生、申报、缴纳等程序，以及违反纳税义务的法律责任，这些规定都体现了纳税义务的法定性和强制性。
实践中的法律后果：
- 如果当事人试图通过私下约定或单方要求等方式将纳税义务转移给合同相对方，这种约定或要求通常是无效的。税务机关在征税时，仍然会依据法律的规定来确定纳税义务人，并要求其履行纳税义务。如果纳税义务人未履行纳税义务，税务机关有权依法采取强制执行措施，并追究其法律责任。
举例说明：
假设甲乙双方签订了一份买卖合同，合同中约定由买方乙承担交易过程中的所有税费。然而，根据税收法律的规定，某些税费（如增值税）的纳税义务人实际上是卖方甲。在这种情况下，即使合同中有约定，税务机关仍然会要求卖方甲履行纳税义务。如果卖方甲未履行纳税义务，税务机关有权对其采取强制执行措施，并追究其法律责任。买方乙虽然可能在合同中约定了承担税费，但这并不能改变纳税义务人的法律地位。
建议：
- 在签订合同时，当事人应明确各自的权利和义务，包括纳税义务。但需要注意的是，纳税义务作为法定义务，不能通过合同约定来改变其本质。
- 如果对纳税义务有疑问或不确定如何处理，建议咨询专业的税务律师或税务机关，以确保合同的合法性和有效性。
如有任何关于合同纠纷或纳税义务的法律问题，欢迎直接向我咨询。