在出庭委托书中，职位应写“董事”还是“执行董事”，主要取决于该人员在公司中的实际职位。以下是对这一问题的详细分析：
职位定义与区别：
- 董事：是公司董事会的成员，负责公司的战略决策和监督管理层执行。董事由股东会选举产生，对股东会负责。
- 执行董事：通常指的是在公司中担任具体执行职务的董事，如执行总裁、首席执行官等。他们不仅参与董事会的决策，还负责公司的日常运营和管理。在某些公司结构中，执行董事可能直接由董事会任命，并承担特定的执行职责。
出庭委托书中的职位填写：
- 如果该人员在公司中仅担任董事职务，不涉及具体执行职责，那么在出庭委托书中应填写“董事”。
- 如果该人员既是董事，又担任公司中的具体执行职务（如执行董事、首席执行官等），且该执行职务与其出庭委托的事项有直接关联，那么在出庭委托书中可以填写其具体执行职务，如“执行董事”。但需注意，这种填写方式应基于公司章程或相关协议中的明确规定，以确保其合法性和有效性。
- 在大多数情况下，如果出庭委托的事项与公司的日常运营和管理无直接关联，而更多涉及公司战略决策或法律事务，那么填写“董事”可能更为合适，因为这更能体现其作为公司决策层的身份。
法律建议与注意事项：
- 在填写出庭委托书时，应确保所填写的职位与该人员在公司中的实际职位相符，以避免因职位不符而引发的法律纠纷。
- 如果公司章程或相关协议中对董事或执行董事的职责有明确规定，应仔细阅读并遵循这些规定来填写出庭委托书。
- 在不确定如何填写时，可以咨询公司法务部门或专业律师的意见，以确保出庭委托书的合法性和有效性。
总结来说，出庭委托书中职位的填写应基于该人员在公司中的实际职位和出庭委托的事项。如果仅担任董事职务，则填写“董事”；如果同时担任具体执行职务且与出庭事项相关，则可以考虑填写具体执行职务（如“执行董事”），但需确保符合公司章程或相关协议的规定。如有任何疑问或不确定之处，建议直接向我咨询以获取更具体的法律建议。