修改古籍经典本身并不直接构成违法，但具体是否违法需根据修改的目的、方式以及是否侵犯了他人的合法权益等因素来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从著作权法的角度来看：

   • 古籍经典，尤其是那些已经进入公有领域的作品（如作者去世超过50年的作品），其著作权已经失效，任何人都可以自由地进行复制、发行、表演、展示、播放、改编、翻译、注释、整理等，无需获得原著作权人的许可，也无需支付报酬。因此，对这类古籍经典进行修改，通常不会构成著作权侵权。
   • 然而，如果古籍经典仍在著作权保护期内（如作者去世未超过50年，或作品属于法人或者其他组织的作品且发表权等权利的保护期未过），那么修改这些作品就需要获得原著作权人的许可，否则可能构成侵权。但这种情况在古籍经典中相对较少见，因为大多数古籍经典的作者已经去世多年。

2. 从文化尊重与历史传承的角度来看：

   • 古籍经典是中华民族的文化瑰宝，承载着丰富的历史信息和文化价值。在修改古籍经典时，应当尊重原著的精神和内容，避免歪曲、篡改或滥用。如果修改行为严重损害了古籍经典的文化价值或历史真实性，虽然可能不直接构成法律上的违法，但会受到道德和文化层面的谴责。

3. 从其他法律法规的角度来看：

   • 除了著作权法外，还有其他一些法律法规可能涉及到古籍经典的修改问题。例如，如果修改后的古籍经典被用于商业目的，且涉及虚假宣传或误导消费者等行为，那么可能违反《广告法》或《消费者权益保护法》等相关法律法规。
   • 另外，如果修改行为涉及到对古籍经典的破坏或损毁（如故意撕毁、焚烧等），那么可能构成对文物或文化遗产的破坏行为，需要承担相应的法律责任。

建议：

• 在修改古籍经典前，最好先了解该作品的著作权状况，确保自己的修改行为不会侵犯他人的合法权益。
• 尊重原著的精神和内容，避免歪曲、篡改或滥用古籍经典。
• 如果修改行为涉及商业目的或其他可能引发法律纠纷的情况，建议咨询专业律师的意见，以确保自己的行为合法合规。

如果你对古籍经典的修改有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。