结论：要追回情人从您这里拿走的5万元，首先需要明确这笔钱的性质，是借款、赠与还是其他法律关系，然后根据具体情况采取相应的法律措施。以下是对不同情况的具体分析：

1. 如果这笔钱是借款：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。如果你们之间有明确的借款合意，比如有借条、聊天记录等证明这笔钱是借款，那么您有权要求对方返还。
   • 建议措施：
     • 尝试与对方沟通，要求其返还借款。
     • 如果沟通无果，您可以收集相关证据（如借条、转账记录、聊天记录等），向法院提起民事诉讼，要求对方返还借款。

2. 如果这笔钱是赠与：

   • 法律背景：赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。如果这笔钱是您自愿赠与给对方的，且没有附加任何条件，那么一般情况下，赠与完成后，您无权要求对方返还。
   • 特殊情况：但是，如果赠与是附条件的（比如以结婚为目的的赠与），且条件未成就，或者对方存在欺诈、胁迫等情形，您可能有权要求撤销赠与并返还财产。
   • 建议措施：
     • 回顾赠与时的具体情况，判断是否存在附条件或欺诈、胁迫等情形。
     • 如果存在上述情形，您可以收集相关证据，向法院提起诉讼，要求撤销赠与并返还财产。

3. 如果这笔钱涉及其他法律关系：

   • 法律背景：除了借款和赠与，这笔钱还可能涉及其他法律关系，比如不当得利、诈骗等。如果对方没有合法依据取得这笔钱，或者通过欺诈手段取得这笔钱，您都有权要求对方返还。
   • 建议措施：
     • 分析这笔钱的具体取得方式和背景，判断是否存在不当得利或诈骗等情形。
     • 如果存在上述情形，您可以收集相关证据，向法院提起诉讼或向公安机关报案，要求对方返还财产或追究其刑事责任。

后续行动建议：

• 在采取任何法律措施之前，建议您先尝试与对方沟通，了解对方的想法和态度，看是否能够通过协商解决问题。
• 如果沟通无果或对方拒绝返还，您可以考虑咨询专业律师（即我本人，汪健律师，专注于债权债务等领域），获取更具体的法律建议和帮助。
• 在采取法律措施时，请务必收集并保存好相关证据，以便在诉讼或报案时能够证明自己的主张。

可能法律后果：

• 如果您能够证明这笔钱是借款或存在其他应当返还的情形，法院可能会判决对方返还财产。
• 如果对方拒绝履行法院判决，您还可以申请法院强制执行，通过法律手段追回财产。
• 如果对方存在欺诈等违法行为，还可能面临刑事责任的追究。