关于交通事故造成人员受伤后医生建议休息一周，一周后是否还可以继续开具休息证明的问题，这主要取决于伤者的实际恢复情况和医生的判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 医生的专业判断：

   • 医生根据伤者的伤情、治疗过程和恢复情况，会给出专业的休息建议。如果一周后伤者仍未完全恢复，医生认为需要继续休息，那么医生是有权并且应当根据实际情况继续开具休息证明的。
   • 反之，如果伤者已经恢复得差不多，医生认为不需要再休息，那么就不会再开具休息证明。

2. 休息证明的作用：

   • 休息证明是伤者因交通事故受伤后，需要休息以促进恢复的医学证明。它对于伤者申请工伤赔偿、误工费等具有重要的法律意义。
   • 因此，如果伤者确实需要继续休息，应及时向医生说明情况，以便医生根据实际情况开具新的休息证明。

3. 法律后果与考量：

   • 如果伤者没有医生的休息证明而擅自休息，可能会影响其申请工伤赔偿或误工费的权益。因为保险公司或相关责任方可能会要求伤者提供医学证明来支持其休息和赔偿的请求。
   • 同时，伤者也应了解，即使医生开具了休息证明，也需要按照医生的建议进行休息和恢复，避免过度休息或过早恢复工作导致伤情反复或加重。

4. 实际操作建议：

   • 伤者应在一周休息期满前，及时与医生沟通，了解自己的恢复情况，并询问是否需要继续休息。
   • 如果需要继续休息，应请医生开具新的休息证明，并妥善保管好所有相关的医学证明和票据，以备后续申请赔偿时使用。
   • 如果不需要继续休息，也应按照医生的建议逐渐恢复工作和生活，避免剧烈运动或过度劳累。

总结来说，一周后是否还可以继续开具休息证明，主要取决于伤者的实际恢复情况和医生的判断。伤者应及时与医生沟通，了解自己的恢复情况，并根据医生的建议进行相应的处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。