结论：关于合同押金2000元实际交2500元这种情况可以退多少押金的问题，具体可退金额需根据合同约定、双方协商以及法律规定来确定，无法直接给出一个确定的数字，但可以分情况讨论。
分析：
合同约定优先：
- 首先，要查看租赁合同中关于押金的条款。如果合同中明确约定了押金金额为2000元，而实际交付了2500元，这多出的500元可能被视为额外支付或误付。
- 在这种情况下，如果合同没有特别规定多付部分的处理方式，那么根据合同约定，承租人有权要求退还多付的500元押金，同时保留合同约定的2000元押金在租赁期满或合同终止时按约定处理。
双方协商处理：
- 如果合同中没有明确约定多付押金的处理方式，或者双方对合同条款有争议，那么可以通过协商来解决。
- 双方可以就多付的500元押金达成一致意见，比如决定退还全部或部分多付金额，或者将多付金额抵扣租金等其他费用。
法律规定适用：
- 如果合同中没有约定，且双方无法协商一致，那么可以依据相关法律规定来处理。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，当事人应当遵循诚实信用原则，按照约定履行自己的义务。如果一方未按照约定履行义务，给对方造成损失的，应当承担赔偿责任。但在此情况下，多付押金并不直接构成损失，而是需要依据合同目的和交易习惯来解释和处理。
- 通常情况下，如果没有合法依据，出租人收取多于合同约定的押金可能构成不当得利，承租人有权要求退还。
建议：
- 查看合同：首先仔细查看租赁合同中关于押金的条款，了解合同的具体约定。
- 与出租人协商：如果合同中没有明确约定或双方有争议，尝试与出租人进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。
- 寻求法律帮助：如果协商无果，且你认为自己的权益受到侵害，可以咨询专业律师（即我，杨马强律师，专注于合同纠纷领域），了解具体的法律途径和维权方式。
示例计算（假设情况）：
- 假设合同约定押金为2000元，实际交付2500元。
- 如果双方协商决定退还多付的500元，则可退金额为500元。
- 如果合同没有约定且双方无法协商，根据法律规定和交易习惯，承租人可能有权要求退还全部多付的500元（具体需根据实际情况和法院判决来确定）。
最终说明：由于每个案件的具体情况不同，无法直接给出一个确定的退还金额。如果你面临这样的问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况和合同条款，为你提供更详细的法律建议和解决方案。