结论：关于合伙人退投资款起诉个人还是公司账户快的问题，不能一概而论，这取决于多种因素，包括案件的具体情况、证据的充分性、法院的审理进度以及被告的应诉情况等。以下从几个关键角度进行分析：

1. 起诉对象的选择：

   • 起诉个人：如果合伙人之间的协议或相关法律规定明确了个人的退款责任，那么起诉个人可能更为直接。但需要注意的是，个人的偿付能力可能有限，如果个人没有足够的财产来履行退款义务，即使胜诉也可能面临执行难的问题。
   • 起诉公司：如果投资款是打入公司账户，且公司作为合同的一方或受益方，那么起诉公司可能更为合理。公司作为法人实体，通常具有更强的偿付能力，且其财产与股东个人财产相对独立，更有利于执行。然而，如果公司财务状况不佳或存在其他法律纠纷，也可能影响退款进度。

2. 法律程序与审理时间：

   • 无论是起诉个人还是公司，都需要遵循相同的法律程序，包括立案、审理、判决和执行等阶段。因此，从法律程序的角度来看，两者在审理时间上可能没有显著差异。
   • 审理时间的长短主要取决于法院的工作效率、案件的复杂程度以及双方当事人的应诉情况。如果案件事实清楚、证据充分，且双方当事人积极配合，那么审理时间可能会相对较短。

3. 执行难度与效率：

   • 起诉个人：如果个人没有足够的财产来履行退款义务，执行过程可能会变得复杂且耗时。法院可能需要采取多种执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以强制个人履行义务。
   • 起诉公司：公司作为法人实体，其财产通常更容易被查封和执行。如果公司有足够的资产来履行退款义务，那么执行过程可能会相对顺利且高效。然而，如果公司存在财务问题或恶意转移资产等行为，执行难度也会相应增加。

4. 建议与策略：

   • 在决定起诉个人还是公司之前，建议先对双方的财务状况进行充分调查和评估。了解对方的偿付能力、资产状况以及是否存在其他法律纠纷等信息，有助于更准确地判断起诉对象的选择。
   • 同时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况、相关法律法规以及实践经验等因素，为你提供更具体、更专业的建议和策略。
   • 在起诉过程中，要确保证据的充分性和合法性。收集并整理好与案件相关的所有证据材料，如合同、转账记录、聊天记录等，以便在法庭上充分证明自己的主张。

总结与进一步思考：合伙人退投资款起诉个人还是公司账户快的问题并没有一个固定的答案。它取决于多种因素的综合考量。因此，在做出决策之前，建议充分了解相关情况并咨询专业律师的意见。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。