国家在特定情况下可以对境外公司罚款，但需满足严格的法律条件与程序要求。具体分析如下：

1. 属地管辖原则下的直接处罚权
   根据国际法中的属地管辖原则，若境外公司的行为直接违反中国法律且该行为发生在中国境内（如在中国境内销售不合格产品、实施商业贿赂等），中国有权依据《行政处罚法》《反不正当竞争法》等法律对其处以罚款。例如，某境外企业在中国境内通过代理商销售假冒注册商标的商品，市场监管部门可直接对其罚款。

2. 属人管辖原则下的间接处罚权
   若境外公司虽未在中国境内直接开展业务，但其行为对中国境内市场或消费者造成损害（如通过互联网向中国用户提供违法服务、污染中国环境等），中国可通过以下方式实现处罚：

   • 长臂管辖条款：部分法律（如《网络安全法》《数据安全法》）明确规定，境外主体违反中国法律且损害中国国家安全或公共利益的，即使行为发生在境外，中国也有权处罚。
     
   • 合作执法机制：通过国际司法协助、双边或多边条约（如《联合国反腐败公约》）要求境外公司所在国配合执行处罚决定，或直接对其在华资产采取强制措施（如冻结银行账户、查封财产）。

3. 国际条约或互惠原则下的处罚权
   若中国与境外公司所在国签订了双边投资协定（BIT）或自由贸易协定（FTA），且协定中明确规定了跨境违法行为的处罚条款，中国可依据协定直接处罚。例如，中欧投资协定中包含反垄断合作条款，若欧盟企业在中国境外实施垄断行为但影响中国市场，中国可依据协定处罚。

实务建议：

• 境外公司应重点关注中国法律中的“长臂管辖”条款（如《出口管制法》《阻断外国法律与措施不当域外适用办法》），避免因合规疏忽遭受处罚；
  
• 若境外公司认为处罚决定违法，可通过行政复议或行政诉讼途径维权，但需注意中国法律对涉外行政诉讼的特殊规定（如涉外证据提交、翻译要求等）。
  

如有具体案例或场景需要分析，可直接向我咨询。