结论：能否通过起诉“小三”要回有老公备注的相关财物或权益，需根据具体情形判断，主要涉及是否构成无权处分、是否属于夫妻共同财产以及能否主张侵权赔偿等问题。以下从不同角度为你详细分析：

一、若涉及财物且“小三”构成无权处分

1. 法律背景：如果老公将夫妻共同财产（如金钱、贵重物品等）赠与“小三”，且“小三”明知该财产为夫妻共同财产仍接受，那么“小三”可能构成无权处分。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，无权处分他人财产，经权利人追认或者无处分权的人订立合同后取得处分权的，该合同有效；否则，权利人有权要求返还财产。
2. 具体分析：在这种情况下，你可以作为夫妻一方，以“小三”为被告，老公为第三人，向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并返还相关财物。例如，老公将夫妻共同存款转账给“小三”，并备注有特殊含义，你可以收集转账记录、备注信息等证据，证明该财产属于夫妻共同财产且“小三”无权接受，从而主张返还。

二、若涉及财物属于老公个人财产

1. 法律背景：如果老公赠与“小三”的财物属于其个人财产（如婚前个人存款、个人接受的赠与或遗嘱中确定只归其个人的财产等），那么一般情况下，老公有权处分自己的个人财产。
2. 具体分析：在这种情况下，你作为夫妻另一方，可能难以直接通过起诉“小三”要回财物。但是，如果老公的赠与行为严重损害了你的利益（如将大量个人财产赠与“小三”，导致家庭经济困难等），你可以考虑从其他法律途径寻求救济，如与老公协商解决、提起离婚诉讼并主张多分财产等。

三、若涉及精神损害赔偿等侵权主张

1. 法律背景：如果“小三”的行为对你的精神造成了严重损害（如长期骚扰、侮辱等），你可以考虑以“小三”为被告，提起侵权诉讼，要求赔偿精神损害抚慰金等。
2. 具体分析：在这种情况下，你需要收集充分的证据证明“小三”的行为与你的精神损害之间存在因果关系，以及损害的程度等。例如，你可以收集“小三”的骚扰短信、录音、视频等证据，以及医院出具的精神诊断证明等，来支持你的主张。

四、实际操作中的注意事项

1. 证据收集：无论选择哪种法律途径，证据的收集都是关键。你需要收集能够证明老公与“小三”关系、赠与行为、财物性质以及你受到损害等方面的证据。
2. 法律程序：起诉“小三”需要遵循一定的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。如果你不熟悉法律程序，建议咨询专业律师或寻求法律援助。
3. 心理准备：起诉“小三”可能涉及复杂的情感纠葛和法律争议，你需要做好充分的心理准备，以应对可能出现的各种情况。

建议：如果你面临此类问题，建议先与老公进行坦诚的沟通，了解他的想法和态度。如果沟通无果，你可以考虑咨询专业律师，根据你的具体情况制定合适的法律策略。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。