针对您提出的问题“老公出轨转账给小三，我起诉能要回来吗”，以下是我为您提供的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效，违背公序良俗的民事法律行为也无效。婚外情关系显然有悖于公序良俗，因此基于婚外情关系的赠与合同通常被认定为无效。同时，民事法律行为无效后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。
二、追回条件与方式
明确转账性质：
- 您需要证明转账属于赠与而非其他合法债务往来。这通常需要结合转账记录、聊天记录等证据来综合判断。
收集证据：
- 包括但不限于转账记录（如银行流水、支付宝或微信转账记录）、聊天记录（显示赠与意图）、证人证言等，以形成完整的证据链。这些证据将用于证明赠与行为的存在以及该财产属于夫妻共同财产。
提起诉讼：
- 在掌握充分证据后，您可以向法院提起民事诉讼，请求确认赠与行为无效并要求小三返还财产。法院将依据法律规定和事实情况作出判决。
三、特殊情况处理
共同财产处分权争议：
- 若转账资金涉及夫妻共同财产，且未经您同意擅自处分，该部分可能被认定为无效。此时，您可以通过诉讼来主张自己的权利。
第三人善意取得抗辩：
- 若小三能证明其取得财产时不知情且无重大过失（如合理价格受让），可能构成善意取得。但在实践中，由于婚外情关系本身具有隐蔽性，此类情形较少见。
四、注意事项
及时行动：
- 发现转账行为后，您应尽快采取措施，避免超过诉讼时效（通常为三年）。超过诉讼时效后，您的权利将难以得到法律的保护。
专业咨询：
- 建议您委托律师协助处理此事，确保程序合法且诉求合理。律师将为您提供专业的法律意见和指导，帮助您更好地维护自己的权益。
心理调适：
- 此类纠纷可能对您的家庭关系造成冲击，因此您需要关注自己的情感修复需求。可以寻求心理咨询师的帮助，或者与亲朋好友倾诉，以减轻心理压力。
综上所述，您有权通过法律途径追回老公出轨期间转账给小三的钱财。但请务必注意收集充分的证据，并咨询专业律师以确保您的权益得到充分保护。同时，也要关注自己的情感健康，及时寻求心理支持。