在交通事故中，主要责任方和次要责任方是否都需要报保险，需分情况讨论，具体如下：

1. 双方均有保险且损失在保险范围内
   若双方车辆均投保了交强险和商业险（如车损险、第三者责任险），且事故造成的车辆损失、人员伤亡等费用未超过保险赔偿限额，双方均需向各自保险公司报案。主要责任方的保险公司将按责任比例赔偿对方损失，次要责任方的保险公司则赔偿己方损失（若投保车损险）或按比例分担对方损失（若涉及第三者责任险）。
   法律依据：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，保险公司需在交强险责任限额内赔偿受害方人身伤亡和财产损失。商业险则按合同约定赔付。

2. 一方无保险或保险不足

   • 若次要责任方未投保或保险已过期：主要责任方的保险公司仍需在交强险范围内赔偿对方损失，超出部分由主要责任方自行承担；次要责任方则需直接向对方赔偿其应承担的部分。
     
   • 若主要责任方无保险：次要责任方的保险公司仅在交强险无责赔偿限额内（如财产损失100元、医疗费1000元）赔偿对方，超出部分由主要责任方自行承担；次要责任方的自身损失若未获主要责任方赔偿，可通过己方车损险（如有）索赔，或直接向主要责任方追偿。
     法律依据：根据《道路交通安全法》第九十八条，未投保交强险的机动车不得上路行驶，发生事故后需在交强险限额内自行赔偿。

3. 损失轻微且双方协商一致
   若事故仅造成轻微财产损失（如刮擦），双方可协商私了，无需报保险。但需注意：

   • 私了后若反悔或发现隐蔽损失，可能因无事故认定书和保险记录而难以维权；
     
   • 若次要责任方未报保险，后续发现自身车辆受损可能无法获赔（因未及时定损）。
     建议：即使选择私了，也建议拍照留存证据、交换联系方式，并签署书面协议明确责任分担。

总结：是否报保险需结合保险情况、损失金额和双方协商结果综合判断。若损失较大或涉及人员伤亡，建议立即报警并报保险，由交警认定责任、保险公司定损赔偿，以避免后续纠纷。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的处理方式。