结论：交警直接罚款并声称不交罚金会翻倍的做法，在一般情况下是不合理的，也不符合法律程序。
分析：
罚款程序：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交警在查处交通违法行为时，应当依法出示执法证件，告知违法事实和拟作出的行政处罚决定，并听取当事人的陈述和申辩。
- 罚款应当开具省、自治区、直辖市财政部门统一制发的罚款收据；不出具财政部门统一制发的罚款收据的，当事人有权拒绝缴纳罚款。
罚金翻倍的说法：
- 交警在执法过程中，无权直接决定罚金的翻倍。罚金的数额应当根据违法行为的性质、情节以及相关法律法规的规定来确定，而不是由交警个人随意决定。
- 如果当事人未在规定期限内缴纳罚款，根据《中华人民共和国行政处罚法》的规定，行政机关可以采取加处罚款等措施，但加处罚款的数额不得超出罚款的数额，且需要遵循法定程序，如发出催告书、作出强制执行决定等。
你的权益：
- 你有权要求交警出示执法证件，并告知你违法事实和拟作出的行政处罚决定。
- 你有权对交警的处罚决定提出陈述和申辩，如果认为处罚不当，还可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
- 如果交警未按照法定程序进行处罚，或者处罚决定存在错误，你有权拒绝缴纳罚款，并可以向相关部门投诉或举报。
建议：
- 如果你对交警的处罚决定有异议，可以先与交警进行沟通，了解处罚的具体依据和理由。
- 如果沟通无果，或者你认为处罚决定存在错误，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护自己的合法权益。
- 在处理此类问题时，建议保留好相关证据，如交警的执法记录、罚款收据等，以便在需要时提供证明。
后续行动：
- 如果你已经缴纳了罚款，但认为处罚不当，仍然可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，要求撤销或变更处罚决定。
- 如果你尚未缴纳罚款，且对处罚决定有异议，建议先不要急于缴纳，而是先咨询专业律师或相关部门的意见，再作出决定。
总之，交警直接罚款并声称不交罚金会翻倍的做法是不合理的，也不符合法律程序。如果你遇到此类情况，应当保持冷静，依法维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。