若认为交警罚款金额翻倍的处理存在错误或不合法，可按以下步骤处理：

1. 核实罚款依据与翻倍原因
   首先需确认罚款翻倍是否有明确的法律依据。例如，根据《道路交通安全法》及地方实施条例，部分违法行为（如超速50%以上、酒驾等）可能面临更高幅度的罚款，但需以法律明文规定为前提。若翻倍无依据，则可能涉及执法错误。
   建议：通过交警部门出具的《行政处罚决定书》或现场告知单，查看罚款依据的法条及翻倍理由。

2. 申请行政复议
   若认为处罚违法或不当，可在收到处罚决定书之日起60日内向作出处罚的交警部门的上一级公安机关（如市公安局交通管理局）申请行政复议。复议机关将重新审查处罚的合法性与合理性。
   关键点：复议申请需书面提交，说明事实、理由及诉求（如撤销翻倍处罚），并附处罚决定书等证据。

3. 提起行政诉讼
   若复议结果仍不满意，可在收到复议决定书之日起15日内向法院提起行政诉讼，要求撤销或变更处罚。法院将通过庭审审查执法程序、证据及法律依据。
   注意：诉讼需准备充分证据（如现场照片、证人证言等），证明罚款翻倍无合法依据或程序违法。

4. 协商或投诉渠道

   • 协商：可尝试与交警部门沟通，要求说明翻倍理由并出示依据，部分情况下可能通过补正材料或解释消除误解。
     
   • 投诉：若认为执法人员存在故意违法或滥用职权，可向公安机关督察部门或纪委监委投诉，但投诉不直接改变处罚结果，需配合复议或诉讼程序。

若罚款翻倍合法，则需接受处罚并履行义务
若经核实，罚款翻倍符合《道路交通安全法》或地方性法规的明确规定（如特定违法行为加重处罚），则需按处罚决定书要求缴纳罚款。逾期不缴可能产生滞纳金，甚至影响个人征信或驾驶证状态。

总结建议

1. 优先通过行政复议或诉讼途径维权，确保程序合法性；
   
2. 保留所有与处罚相关的证据（如决定书、沟通记录等）；
   
3. 若对法律程序不熟悉，可进一步向我咨询具体操作细节或证据准备要点。