仅凭老公和别人的转账记录，一般不能直接起诉对方，需要结合具体情况分析。以下是不同情况下的详细说明：

1. 若转账行为涉及夫妻共同财产且未经同意

   • 法律分析：根据《民法典》相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。如果老公未经你同意，擅自将夫妻共同财产转账给第三人，且该转账行为并非用于家庭日常生活需要，那么这种处分行为可能构成无权处分，侵犯了你的财产权益。
   • 起诉对象与理由：在这种情况下，你可以以侵犯夫妻共同财产权益为由，起诉接收转账的第三人，要求其返还相应的财产。但同时，你可能也需要将你的老公列为共同被告或者第三人，因为他是转账行为的直接实施者，且该行为涉及夫妻共同财产的处理。不过，如果只是单纯想起诉接收转账的对方，在证据充分等情况下，也可先尝试以不当得利等理由起诉，后续根据诉讼情况调整策略。
   • 所需证据：除了转账记录外，你还需要提供证据证明该财产属于夫妻共同财产，比如结婚证、财产来源证明等。同时，如果能证明老公的转账行为并非用于家庭共同生活，比如转账时间、金额与家庭日常消费明显不符，或者第三人与老公存在不正当关系等证据，将更有利于你的诉求。

2. 若转账行为不涉及夫妻共同财产或得到同意

   • 法律分析：如果转账的财产属于你老公的个人财产，比如他婚前的个人存款、婚后通过遗嘱或赠与合同明确只归他个人的财产等，那么他有权自由处分这些财产，无需经过你的同意。在这种情况下，即使你持有转账记录，也不能直接起诉接收转账的对方。
   • 特殊情况：另外，如果老公的转账行为得到了你的同意或者事后追认，那么该转账行为就是合法有效的，你也不能再以此为由起诉对方。

3. 若转账行为涉嫌违法犯罪

   • 法律分析：如果老公的转账行为涉嫌违法犯罪，比如与第三人存在不正当的经济往来，涉及洗钱、行贿等违法行为，那么情况就更为复杂。在这种情况下，你不能仅仅以转账记录为依据直接起诉对方要求返还财产，而应该先向公安机关报案，由公安机关进行调查取证。
   • 后续处理：如果公安机关认定存在违法犯罪行为，并依法追究相关人员的刑事责任，那么在刑事诉讼过程中，你可以作为被害人提起附带民事诉讼，要求对方赔偿你的经济损失。或者，在刑事案件结束后，你也可以单独提起民事诉讼，维护自己的合法权益。