交通事故已产生后继治疗费但不被法院立案，可能存在以下几种原因：

1. 诉讼时效问题：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间通常为三年。如果后继治疗费的发生时间已经超出了这个诉讼时效期间，且没有合理的中断或中止事由，那么法院可能会以超过诉讼时效为由不予立案。
   • 建议：在提起诉讼前，务必确认是否仍在诉讼时效期间内，或者是否存在诉讼时效中断、中止的合法事由。

2. 证据不足或不明确：

   • 法院立案需要原告提供足够的证据来支持其诉讼请求。如果关于后继治疗费的证据不足，比如没有医疗证明、费用清单等，或者证据之间存在矛盾，法院可能无法确认后继治疗费的真实性和合理性，从而不予立案。
   • 建议：在提起诉讼前，务必收集并整理好所有与后继治疗费相关的证据，包括医疗证明、费用清单、诊断书等，确保证据的充分性和明确性。

3. 诉讼请求不明确或不合理：

   • 如果原告在起诉状中提出的诉讼请求不明确，比如没有具体说明后继治疗费的金额、计算方式等，或者提出的诉讼请求明显不合理，法院可能无法准确判断原告的诉求，从而不予立案。
   • 建议：在起草起诉状时，务必明确、具体地提出诉讼请求，并附上合理的计算方式和依据。

4. 不属于法院受理范围：

   • 虽然交通事故后继治疗费通常属于法院的受理范围，但如果存在某些特殊情况，比如双方已经通过其他途径（如仲裁、调解等）解决了纠纷，或者后继治疗费与交通事故无直接关联等，法院可能不予立案。
   • 建议：在提起诉讼前，务必确认纠纷是否属于法院的受理范围，以及是否存在其他解决纠纷的途径。

5. 法院内部流程或资源问题：

   • 有时候，法院可能由于内部流程、资源分配等原因，暂时无法受理某些案件。这种情况虽然较为少见，但也可能存在。
   • 建议：如果遇到这种情况，可以与法院沟通了解具体原因，并询问是否有其他解决途径或等待时间。

针对以上情况，你可以采取以下措施：

• 核实诉讼时效：确认是否仍在诉讼时效期间内，或者是否存在诉讼时效中断、中止的合法事由。
• 完善证据材料：收集并整理好所有与后继治疗费相关的证据，确保证据的充分性和明确性。
• 明确诉讼请求：在起诉状中明确、具体地提出诉讼请求，并附上合理的计算方式和依据。
• 了解法院受理范围：确认纠纷是否属于法院的受理范围，以及是否存在其他解决纠纷的途径。
• 与法院沟通：如果遇到法院内部流程或资源问题，可以与法院沟通了解具体原因，并寻求解决方案。

如果你在处理交通事故后继治疗费纠纷时遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。