结论：农民种了几十年的树被火烧后，树木是否可以卖取决于多个因素，包括树木的权属、火灾的原因以及是否存在相关的法律限制或合同约定等。以下是对这些因素的详细分析：

1. 树木权属：

   • 如果树木完全属于农民个人所有，且没有受到任何法律限制（如林权证上的限制、环保法规的限制等），那么在火灾后，农民通常有权处理这些树木，包括出售。
   • 如果树木属于集体所有或存在其他共有人，那么农民在出售前需要获得其他共有人或集体的同意。

2. 火灾原因：

   • 如果火灾是由农民自身的过失或故意行为引起的，那么农民可能需要承担相应的法律责任，这可能会影响其出售树木的权利。例如，如果火灾是由于农民违规用火导致的，那么相关部门可能会对其进行处罚，并可能限制其处理树木的行为。
   • 如果火灾是由第三方（如邻居、企业等）的过失或故意行为引起的，那么农民有权向责任方索赔，并在获得赔偿后处理树木。在此情况下，出售树木的权利通常不受影响，但需要确保出售行为不会干扰到索赔或法律程序的进行。

3. 法律限制或合同约定：

   • 农民需要检查是否存在任何法律限制其出售树木的规定，如环保法规、林业法规等。如果存在这样的限制，农民需要遵守相关规定，否则可能会面临法律责任。
   • 如果农民与任何第三方（如林业公司、政府等）签订了关于树木的合同或协议，那么农民需要仔细审查合同条款，以确定出售树木是否违反合同约定。如果违反合同约定，农民可能需要承担违约责任。

建议与行动：

• 在决定出售树木之前，农民应首先确认树木的权属情况，并检查是否存在任何法律限制或合同约定。
• 如果火灾是由第三方引起的，农民应尽快与责任方联系，协商索赔事宜，并确保出售行为不会干扰到索赔或法律程序的进行。
• 如果农民对法律问题存在疑问或不确定如何处理，建议直接向我咨询，以便获得更具体和专业的法律建议。

可能后果：

• 如果农民在未经授权或违反法律限制的情况下出售树木，可能会面临法律责任，包括罚款、没收违法所得等。
• 如果农民因火灾原因与第三方产生纠纷，而未能妥善处理，可能会影响其出售树木的权利，并可能导致进一步的法律纠纷。