对于十四周岁的未成年人造成他人轻伤的情况，通常不承担刑事责任，但会责令其家长或监护人加以管教，必要时依法进行专门矫治教育；若涉及民事赔偿，需由监护人承担赔偿责任。具体分析如下：

1. 刑事责任方面：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第十七条的规定，已满十四周岁不满十六周岁的人，仅对故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪等八种严重犯罪行为负刑事责任。
   • 轻伤并不属于上述八种严重犯罪行为之一，因此，十四周岁的未成年人造成他人轻伤的，通常不承担刑事责任。

2. 民事责任方面：

   • 尽管未成年人可能不承担刑事责任，但如果其行为造成了他人的人身损害或财产损失，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，其监护人需要承担相应的民事赔偿责任。
   • 这包括赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。

3. 矫治教育方面：

   • 对于不承担刑事责任的未成年人，如果其行为性质恶劣、社会危害性大，相关部门可以责令其家长或监护人加以管教。
   • 在必要的时候，也可以依法进行专门矫治教育，以帮助其纠正错误行为，预防再次犯罪。

建议：

• 对于涉及未成年人的轻伤案件，应优先考虑通过调解、协商等方式解决民事赔偿问题，以减少对未成年人的负面影响。
• 家长或监护人应加强对未成年人的教育和监管，引导其树立正确的价值观和法律意识，预防类似事件的发生。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。