责任划分需根据具体过错情况确定，一般需结合双方行为是否符合安全注意义务、是否存在故意或重大过失等因素综合判断。以下是具体分析：

1. 充气桨板使用者的责任
   若桨板使用者未尽到合理注意义务（如未观察周围环境、未控制速度或方向、在禁止使用区域操作等），导致与游泳者相撞并造成财物损失，通常需承担主要或全部责任。例如：

   • 在人群密集的游泳区域高速划行；
     
   • 未按照规定路线或方向行驶；
     
   • 操作桨板时存在分心行为（如使用手机、拍照等）。
     

2. 游泳者的责任
   若游泳者自身存在过错（如突然改变游泳路线、未在指定区域游泳、故意贴近桨板等），可能需承担部分责任。例如：

   • 在非游泳区域游泳，导致桨板使用者难以避让；
     
   • 故意挑衅或干扰桨板使用者，引发碰撞。
     

3. 第三方或环境因素
   若碰撞由第三方行为（如其他船只干扰）或不可抗力（如突发恶劣天气）导致，可能需根据具体情况减轻或免除双方责任。例如：

   • 桨板使用者因躲避其他船只而失控；
     
   • 游泳者因水流突变而偏离路线。
     

建议处理步骤：

1. 固定证据：立即拍照、录像，记录现场情况（如桨板位置、游泳者路线、财物损坏情况等）；
   
2. 报警或联系管理方：由第三方（如警方、景区管理处）出具事故认定书，明确责任比例；
   
3. 协商或诉讼：根据责任认定，协商赔偿或通过法律途径解决。
   

若您有具体细节（如事故发生地点、双方行为等），可进一步向我说明，我会为您分析更精准的责任划分方案。