结论：个人收款不小心给了陌生人，一般情况下应当退回，但具体是否需要退回还需根据实际情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

一、法律角度

1. 不当得利：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果陌生人没有合法依据而获得了你的款项，这构成了不当得利。在这种情况下，你有权要求陌生人返还该款项。
   • 不当得利的返还义务是基于法律的直接规定，因此，从法律角度讲，陌生人应当退回你误转的款项。

2. 举证责任：

   • 如果你决定通过法律途径追回款项，你需要提供充分的证据证明你误转了款项，且陌生人没有合法依据获得该款项。
   • 这可能包括转账记录、聊天记录、证人证言等证据，以证明你的转账行为是误转，而非赠与或其他合法交易。

二、实际操作角度

1. 与陌生人沟通：

   • 在发现误转后，首先尝试与陌生人取得联系，说明情况并要求其退回款项。
   • 保持冷静和礼貌，避免引起不必要的争执或冲突。

2. 寻求平台帮助：

   • 如果你是通过第三方支付平台（如支付宝、微信支付等）进行转账的，可以联系平台客服寻求帮助。
   • 平台可能会根据相关规定和流程，协助你追回误转的款项。

3. 报警处理：

   • 如果陌生人拒绝退回款项，且你无法通过其他途径解决，可以考虑向当地公安机关报案。
   • 公安机关可能会根据具体情况进行调查，并协助你追回款项。但需要注意的是，报警并不一定能够立即解决问题，且可能需要一定的时间和精力。

三、特殊情况考虑

1. 陌生人身份不明：

   • 如果陌生人的身份无法确定或无法联系，追回款项的难度可能会增加。
   • 在这种情况下，你可能需要借助法律手段或第三方机构来协助查找陌生人的身份信息。

2. 款项金额大小：

   • 款项金额的大小也可能影响你追回款项的决心和方式。
   • 如果金额较小，你可能更倾向于通过沟通或平台帮助来解决问题；如果金额较大，你可能会更倾向于通过法律途径来追回款项。

建议：在处理此类情况时，建议你首先尝试与陌生人沟通并要求其退回款项。如果沟通无果，可以考虑寻求平台帮助或报警处理。同时，保留好相关证据以备不时之需。如果你在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。