结论：保险公司支付误工费后，公司是否还需承担责任，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下是具体分析：

1. 保险赔偿与公司责任的关系
   保险赔偿（包括误工费）通常是公司通过购买保险（如雇主责任险、团体意外险等）将部分风险转移给保险公司。但保险赔偿并不必然免除公司的全部责任，需结合以下因素判断：

   • 保险合同范围：若保险合同明确约定误工费属于赔偿范围，且公司已足额投保，保险公司支付后，公司可能无需重复赔偿。但若保险限额不足或存在免赔条款，公司仍需补足差额。
     
   • 公司过错程度：若公司对事故发生存在过错（如未提供安全环境、未履行告知义务等），即使保险公司已赔付误工费，公司仍可能需承担其他责任（如伤残赔偿、精神损害抚慰金等）。
     

2. 法律规定的责任划分
   根据《民法典》第1191条，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。若员工自身受伤，公司可能需承担工伤赔偿责任（如《工伤保险条例》规定的医疗费、伤残津贴等）。此时：

   • 若公司已依法缴纳工伤保险，工伤保险基金支付部分费用后，公司仍需承担停工留薪期工资、护理费等法定责任。
     
   • 若公司未缴纳工伤保险，所有工伤待遇均由公司自行承担，保险公司支付的误工费可能被视为公司已履行部分义务，但不影响员工主张其他权益。
     

3. 实务中的常见情形

   • 第三方侵权场景：如员工因第三人侵权受伤（如交通事故），第三人需赔偿误工费等损失。若公司无过错，保险公司赔付后，公司通常无需额外承担责任。
     
   • 公司自身责任场景：如员工因公司设备故障受伤，公司需承担工伤赔偿责任。即使保险公司赔付误工费，员工仍可主张伤残赔偿、医疗费等，公司不得以保险赔付为由拒绝。
     

建议：若您遇到此类纠纷，需结合保险合同条款、公司过错程度及具体伤情，综合判断责任归属。可提供更多细节（如事故原因、保险类型、伤情鉴定等），我将进一步为您分析。