针对您提出的“保险公司不赔误工费，责任方要赔么”这一问题，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，保险公司是否赔偿误工费，并非一概而论，而是取决于多个因素，包括保险类型、保险合同的具体条款以及受害人的误工证明和实际情况。
一、保险类型与赔偿范围
交强险：
- 交强险明确包含误工费在死亡伤残赔偿限额内。只要受害人因交通事故导致误工且损失在交强险限额范围内（有责时为18万元，无责时为1.8万元），保险公司即会赔偿。
商业三者险：
- 商业三者险的赔偿则相对复杂。一般情况下，若投保人购买了此险种并被认定需对受害人承担赔偿责任，且受害人能证明误工损失，保险公司会在责任限额内赔偿。
- 但特殊情况下，如合同中有免责条款（如酒驾、无证驾驶等）且保险公司已尽提示说明义务，或者误工费计算标准过高、误工时间不合理等不符合合同约定，保险公司可能拒绝赔偿或只赔偿部分。
二、责任方的赔偿义务
当保险公司不赔或赔偿不足时，责任方（即交通事故中的肇事方）是否需要赔偿误工费，这主要取决于责任方的过错程度以及法律规定。
- 如果责任方在交通事故中负有全部或部分责任，且受害人的误工损失是真实存在的，那么责任方应当根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
- 赔偿的范围通常包括受害人的实际误工损失，即因误工而减少的收入。
三、误工费的计算与证明
计算标准：
- 误工时间：根据医疗机构出具的诊断证明和休假证明确定。若因伤致残持续误工，可计算至定残日前一天。
- 收入状况：有固定收入的，按实际减少的收入计算；无固定收入的，按最近三年的平均收入计算；无法举证的，参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
所需证明：
- 受害人需向保险公司或责任方提供医院出具的诊断证明、休假证明以及工作单位出具的误工收入减少证明等材料，以支持其误工费主张。
四、实际操作建议
- 在申请赔偿时，受害人应仔细查阅保险合同条款，了解保险公司对误工费的赔偿规定。
- 准备充分的证据材料，包括医院证明、工作单位证明等，以支持其赔偿请求。
- 如果保险公司拒绝赔偿或赔偿不足，受害人可以与责任方协商解决，或者通过法律途径维护自身权益。
综上所述，当保险公司不赔误工费时，责任方是否需要赔偿取决于责任方的过错程度以及法律规定。受害人应了解不同险种对误工费的赔偿规定，准备充分的证据材料，并在必要时寻求法律帮助以维护自身权益。