自愿借钱给别人，若符合立案条件，是可以立案的。具体来说，可以从以下几个角度来分析：

1. 民事纠纷角度：

   • 自愿借钱给别人，通常形成的是民间借贷关系。如果借款人未按照约定的期限返还借款，出借人可以向人民法院提起民事诉讼，要求借款人返还借款及可能的利息。
   • 在这种情况下，立案的条件主要是看是否存在明确的借贷关系、是否有借款凭证（如借条、转账记录等）、以及借款人是否未履行还款义务。如果这些条件都满足，法院通常会受理此类案件。

2. 刑事诈骗角度（虽然不常见，但需考虑）：

   • 如果借款人在借款时就有非法占有的目的，即虚构事实、隐瞒真相，骗取出借人的财物，并且数额较大，那么这种行为可能构成诈骗罪。
   • 在这种情况下，出借人可以向公安机关报案，要求追究借款人的刑事责任。如果公安机关认为符合立案条件，会进行立案侦查。但需要注意的是，这种情况相对较少，且需要出借人提供充分的证据来证明借款人的诈骗行为。

3. 立案的具体流程：

   • 对于民事纠纷，出借人需要准备起诉状、借款凭证等相关证据材料，向被告住所地或合同履行地的人民法院提起诉讼。
   • 法院在收到起诉状后，会进行审查，如果认为符合立案条件，会予以立案，并通知双方当事人进行后续的诉讼程序。

建议：

• 在借钱给别人时，最好签订书面的借款合同或借条，并保留好转账记录等证据材料，以便在发生纠纷时能够维护自己的合法权益。
• 如果借款人未按照约定还款，出借人可以先尝试与借款人协商解决，如果协商无果，再考虑通过法律途径来解决问题。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。