若调解书到期对方仍未还款，您可以通过以下法律途径解决，具体步骤和注意事项如下：

1. 优先申请强制执行（最直接有效的途径）

   • 前提条件：调解书需已生效（通常双方签收后即生效，或法院出具正式调解书后生效），且对方未在履行期内还款。
     
   • 操作步骤：
     
     1. 准备材料：调解书原件、生效证明（向法院申请出具）、对方财产线索（如银行账户、房产、车辆等，若无可申请法院调查）；
        
     2. 向作出调解书的法院提交《强制执行申请书》，法院立案后会在6个月内采取执行措施（如冻结账户、查封财产、限制高消费等）；
        
     3. 若对方拒不履行，法院可将其纳入失信被执行人名单，甚至司法拘留。
        
   • 关键点：强制执行无需另行起诉，直接依据调解书申请即可，且执行费用由被执行人承担。

2. 协商补充协议（若对方有还款意愿但暂时困难）

   • 适用场景：对方承认债务但因资金周转问题无法立即还款，可协商延长还款期限、分期还款或增加担保。
     
   • 操作建议：
     
     1. 签订书面《补充协议》，明确新还款计划及违约责任（如逾期利息、违约金）；
        
     2. 可要求对方提供担保（如房产抵押、保证人签字），增强履约保障；
        
     3. 补充协议需双方签字盖章，必要时可公证或申请法院司法确认。
        
   • 风险提示：若未签订书面协议，仅口头约定可能难以举证，建议全程录音或留存书面沟通记录。

3. 追究拒不执行判决、裁定罪（极端情况）

   • 适用条件：对方有能力履行但恶意转移财产、隐匿行踪，且情节严重（如通过虚假诉讼转移资产、暴力抗拒执行）。
     
   • 操作步骤：
     
     1. 向法院执行部门提供对方拒不执行的证据（如财产转移记录、消费记录）；
        
     2. 法院将案件移送公安机关立案侦查，若构成犯罪，对方可能面临3年以下有期徒刑、拘役或罚金。
        
   • 难点：需证明对方“有能力履行而拒不履行”，且证据收集难度较大，建议委托律师协助。

行动建议：

• 立即行动：调解书到期后尽快申请强制执行，避免对方转移财产；
  
• 全面调查：通过律师或法院调查对方财产线索，提高执行效率；
  
• 灵活处理：若对方确有困难，可协商分期还款并补充协议，但需保留书面证据。
  

如有进一步疑问（如具体操作流程、证据收集方法），可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供针对性建议。