在建筑工地发生施工造成一人死亡的事故时，相关责任方将面临多方面的法律责任，包括刑事责任、行政责任和民事赔偿责任。以下是对这些责任的详细分析：

一、刑事责任

1. 重大责任事故罪或重大劳动安全事故罪

   • 依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条和第一百三十五条，若事故因违反安全管理规定或安全生产条件不符合国家规定导致，相关责任人员可能涉嫌重大责任事故罪或重大劳动安全事故罪。
   • 量刑：一般情节下，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。对于强令违章冒险作业或明知存在重大事故隐患仍冒险组织作业的，量刑更重。

2. 不报、谎报安全事故罪

   • 依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十九条之一，负有报告职责的人员不报或谎报事故情况，贻误事故抢救，情节严重的将构成此罪。
   • 量刑：处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。

二、行政责任

1. 对建设单位、施工单位等责任主体的处罚

   • 依据：《建设工程安全生产管理条例》《生产安全事故报告和调查处理条例》等。
   • 处罚措施：根据事故等级和责任程度，可能面临责令限期改正、停产停业整顿、罚款等。对于一般事故（造成3人以下死亡，或者10人以下重伤），事故发生单位可能被处以10万元以上50万元以下的罚款，具体数额依据不同法规及事故具体情况有所差异。

2. 对相关责任人员的处罚

   • 依据：《生产安全事故报告和调查处理条例》等。
   • 处罚措施：警告、罚款、撤销任职资格等。例如，对于一般事故的责任人员，可能处上一年年收入30%的罚款。

三、民事赔偿责任

1. 赔偿主体：包括建设单位、施工单位、监理单位及造成事故的具体责任人等，具体责任根据事故调查结果和法律规定确定。
2. 赔偿项目：
   • 丧葬补助金：按统筹地区上年度职工月平均工资6个月支付。
   • 供养亲属抚恤金：按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属，标准具体为配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，孤寡老人或孤儿增加10%。
   • 一次性工亡补助金：具体数额根据相关规定计算，通常为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。
   • 还可能包括被扶养人生活费、精神损害抚慰金等其他合理费用。

四、其他责任与建议

除上述责任外，相关责任方还可能面临被责令停产停业整顿、暂扣或吊销有关证照等处罚。同时，事故发生后，施工单位应立即停止所有作业活动，迅速向相关监管机构报告事故情况，并深入调查事故原因，采取针对性整改措施，确保问题得到妥善解决后方可恢复施工。

在处理此类事故时，建议相关责任方积极配合调查，主动承担责任，并尽快与受害者家属协商赔偿事宜，以减轻法律后果和社会影响。 若您在此类事故中涉及法律责任或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。