若破产财产分配方案未通过，可采取以下措施进行处理：

1. 调整方案后再次提交表决：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，若破产财产分配方案未获债权人会议通过，管理人可调整方案后再次提交表决。
   • 操作建议：管理人应仔细分析方案未通过的原因，可能是方案内容存在不合理之处，或是未充分考虑到部分债权人的利益。在此基础上，对方案进行合理调整，并再次提交债权人会议进行表决。

2. 申请法院依法裁定：

   • 法律依据：若经两次表决仍未通过破产财产分配方案，管理人可申请法院依法裁定。此时，法院的裁定具有最终效力，各方需遵照执行。
   • 操作建议：在申请法院裁定前，管理人应确保已充分履行了调整方案并再次提交表决的义务。同时，应准备好相关证据材料，以证明方案的合法性和合理性，以及为何需要法院进行裁定。

3. 债权人或债务人提出异议并寻求救济：

   • 异议提出：若债权人或债务人认为破产财产分配方案存在错误或不合理之处，可向管理人或人民法院提出书面异议。异议应详细说明理由，并提供相关证据材料。
   • 救济途径：
     • 申请法院裁定：若管理人对异议未予采纳，或债权人、债务人认为解释不合理，可向受理破产案件的法院提出申请，请求对分配方案进行裁定。
     • 申请复议或提起诉讼：若对法院裁定不服，可依法向上级法院申请复议或提起诉讼。在此过程中，应咨询专业律师（此处指一般性建议，实际可向我咨询），以确保权益得到充分维护。

在处理破产财产分配方案未通过的问题时，还需注意以下几点：

• 遵循法定程序：整个处理过程需严格遵循《中华人民共和国企业破产法》等相关法律法规的规定，确保程序的合法性和正当性。
• 充分沟通协商：管理人应积极与债权人、债务人进行沟通协商，了解他们的诉求和意见，尽量在方案制定阶段就解决分歧，避免方案多次被否决。
• 保护各方利益：在处理过程中，应充分考虑并保护各方利害关系人的合法权益，确保破产财产的分配公平、公正、合理。

若遇到具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。