案件终本后，一般是可以申请调查令的，但具体能否申请成功，需结合案件具体情况及当地法院的实践操作来判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律背景与依据

在司法实践中，调查令是法院为了查明案件事实，根据当事人的申请，向其委托的律师签发的，用于向有关单位或个人收集证据的法律文书。虽然《民事诉讼法》及相关司法解释并未直接规定案件终本后能否申请调查令，但调查令的签发通常与案件的审理阶段、证据收集的必要性等因素有关。案件终本，即终结本次执行程序，并不意味着案件完全结束，若后续发现新的财产线索或证据，仍有可能恢复执行。因此，在终本后，若当事人或其律师认为有必要收集新的证据以支持案件的恢复执行或进一步审理，理论上是可以申请调查令的。

二、申请调查令的条件与流程

1. 申请条件：

   • 申请人应为案件的当事人或其委托的律师；
   • 申请调查的证据应与案件事实相关，且对案件的审理或执行有重要影响；
   • 申请人应提供明确的调查对象、调查内容及调查目的。

2. 申请流程：

   • 申请人向法院提交书面申请，说明申请调查令的理由、调查对象、调查内容等；
   • 法院对申请进行审查，认为符合条件的，签发调查令；
   • 申请人持调查令向调查对象收集证据，调查对象应予以配合。

三、案件终本后申请调查令的特殊考虑

1. 证据收集的必要性：在案件终本后，若申请人认为有必要收集新的证据以支持案件的恢复执行或进一步审理，应充分说明证据收集的必要性，以便法院审查并决定是否签发调查令。

2. 法院的实践操作：不同地区的法院对调查令的签发可能有不同的实践操作。有些法院可能更倾向于在案件审理阶段签发调查令，而对终本后的申请持谨慎态度。因此，申请人在申请前应了解当地法院的实践操作，以便更好地准备申请材料。

3. 与执行法官的沟通：在案件终本后申请调查令，申请人可以与执行法官进行沟通，说明申请调查令的目的和必要性，争取执行法官的支持和理解。这有助于提高申请成功的几率。

四、可能面临的法律后果

若申请人成功获得调查令并收集到新的证据，这些证据可能对案件的恢复执行或进一步审理产生重要影响。然而，若申请人滥用调查令或收集的证据与案件事实无关，可能面临法院的处罚或承担其他法律责任。

建议：在案件终本后，若你认为有必要申请调查令以收集新的证据，应充分准备申请材料，说明证据收集的必要性，并与执行法官进行沟通。若你对申请流程或法律后果有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。