结论：民事案件未了结时，是否可以出境需根据具体情况判断，主要取决于是否被采取了限制出境措施。

分析说明：

1. 一般情况下的出境自由：

   • 在民事案件未了结的情况下，如果当事人未被法院采取限制出境的措施，那么其出境自由通常不受影响。也就是说，当事人可以正常办理出境手续并离开国境。

2. 限制出境的情况：

   • 根据相关法律法规，如果民事案件涉及重大经济纠纷、债务纠纷或其他可能影响国家利益、社会公共利益或他人合法权益的情形，法院有权根据当事人的申请或依职权决定对当事人采取限制出境措施。
   • 限制出境措施通常包括禁止当事人离开国境、限制其出境次数或期限等。一旦被采取限制出境措施，当事人将无法正常出境，除非获得法院的解除限制出境的裁定。

3. 如何判断是否被限制出境：

   • 当事人可以通过向法院查询或咨询律师来了解自己是否被采取了限制出境措施。
   • 如果当事人被限制出境，法院通常会向其送达限制出境的裁定书或决定书，并告知其相关权利和义务。

法律建议：

• 如果您正处于民事案件中且担心出境问题，建议您首先向法院查询或咨询律师以了解自己是否被采取了限制出境措施。
• 如果您未被限制出境，但担心案件可能影响您的出境计划，建议您在出境前与法院或对方当事人沟通，确保案件不会因您的出境而受到不利影响。
• 如果您已被限制出境，但认为该限制措施不合理或存在错误，您可以向法院提出异议或申请复议，以维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果您在未被允许的情况下擅自出境，可能会面临被法院强制带回、罚款甚至拘留等法律后果。
• 如果您因出境而逃避了民事案件的审理或执行，可能会影响您的信用记录，并可能面临更严重的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。