结论前置：有未了结的民事案件但已经终本，是否可以出国，主要取决于法院是否作出了限制出境的决定。若法院未作出限制出境的决定，则当事人可以正常出国；反之，若法院决定限制出境，则当事人无法出国。
一、限制出境的法定情形
根据《中华人民共和国出境入境管理法》的相关规定，中国公民在特定情形下会被限制出境，其中之一便是“有未了结的民事案件，人民法院决定不准出境的”。具体来说，以下情况下法院可能会作出限制出境的决定：
存在逃避法律义务的风险：当事人在民事案件中作为被告，且案件涉及财产纠纷等情形，法院认为当事人有转移财产、逃避履行判决义务的嫌疑。为确保案件的顺利审理及后续判决的执行，法院会依职权或应原告申请，决定限制被告出境。
必须到庭的当事人：在某些民事案件中，如离婚案件涉及身份关系且双方争议较大时，当事人必须亲自到庭参加诉讼。若该当事人试图在案件审理期间出国，可能导致案件无法正常进行。为确保其按时参与诉讼，法院也可能决定限制其出境。
二、无限制出境情形的处理
民事案件已终本且未限制出境：如果民事案件已经终本，且法院未作出限制出境的决定，那么当事人仍然可以正常办理出国手续并出境。因为“终本”只是执行程序的一个阶段，并不意味着案件完全了结，但只要没有法院的限制出境决定，就不会影响当事人的出国自由。
已履行义务或达成和解：即使民事案件尚未完全了结，但如果当事人已经按照判决或调解结果履行了相应的义务，或者与对方当事人达成了和解协议，且法院未作出限制出境的决定，那么当事人也可以正常出国。
三、经济纠纷的特殊考虑
如果当事人涉及的是经济纠纷，虽然不一定直接导致限制出境，但在出国前应妥善处理好相关事务，或与对方当事人进行沟通协商。因为经济纠纷可能涉及财产转移、债务履行等问题，如果处理不当，可能会在国外期间产生不必要的法律麻烦或经济损失。
四、建议与提醒
核查限制出境情形：在计划出国前，民事案件当事人应仔细核查自身是否存在任何限制出境的情形。这包括查询法院是否作出了限制出境的决定，以及是否涉及必须到庭的案件等。
咨询专业律师：如有必要，可咨询专业律师以获取准确的法律意见和协助。律师可以根据当事人的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。
避免盲目出国：避免因不了解相关法律法规而盲目出国，导致无法顺利入境或面临其他法律后果。在出国前，应充分了解相关法律法规和政策要求，确保自己的出国行为合法合规。
有问题可以直接向我咨询，作为专业律师，我将根据您的具体情况提供准确的法律意见和协助。