结论：警察在交通事故中扣留双方车辆是否合理，需根据具体情况判断，但通常需满足法定条件。若车辆被扣留，您有权了解扣留原因，并在必要时通过法律途径维护自身权益。

详细分析：

1. 扣留车辆的法定条件：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十二条的规定，因收集证据的需要，公安机关交通管理部门可以扣留事故车辆，但应当开具扣押物清单，并妥善保管。这意味着，扣留车辆通常是为了收集与事故相关的证据，如车辆损坏情况、行车记录仪数据等。
   • 如果警察扣留车辆并非出于收集证据的需要，或者扣留程序不符合法律规定（如未开具扣押物清单），则可能构成不当扣留。

2. 扣留车辆的合理期限：

   • 扣留车辆的期限通常应与事故调查的需要相匹配。一旦收集到足够的证据，或者事故责任已经明确，公安机关交通管理部门应当及时返还车辆。
   • 如果车辆被长时间扣留，且未给出合理理由，您有权向相关部门投诉或寻求法律帮助。

3. 对方不赔偿与车辆扣留的关系：

   • 对方不赔偿并不直接构成扣留您车辆的合法理由。车辆扣留应基于事故调查的需要，而非对方是否愿意赔偿。
   • 如果对方不赔偿，您可以通过法律途径（如提起民事诉讼）来维护自己的权益，但这与车辆是否被扣留无直接关联。

4. 您的权利与应对措施：

   • 了解扣留原因：您有权要求警察说明扣留车辆的具体原因，并查看相关的扣押物清单。
   • 申请返还车辆：如果您认为车辆被不当扣留，或者扣留期限已过，可以向公安机关交通管理部门申请返还车辆。
   • 寻求法律帮助：如果车辆被长时间扣留，或者您对扣留程序有异议，可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律途径和维权策略。

建议：

• 在处理此类事故时，保持冷静和理性，不要与对方发生不必要的冲突。
• 及时收集并保存与事故相关的证据，如现场照片、行车记录仪数据等。
• 如果车辆被扣留，及时了解扣留原因和期限，并在必要时寻求法律帮助。

后续行动：

• 如果您对车辆扣留有异议，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细的法律建议和维权策略。