在交通事故中，若双方被认定为五五分责任，即双方对事故负有同等责任，那么修车的问题可以按照以下方式处理：

1. 各自承担己方车辆维修费用：

   • 在五五分责任的情况下，通常双方各自承担自己车辆的维修费用。也就是说，如果你的车辆受损，你需要自己负责修理；同样，对方的车辆受损，也由对方自己负责修理。

2. 保险理赔流程：

   • 报案与定损：事故发生后，双方应立即向交警部门和各自的保险公司报案。交警将出具交通事故责任认定书，明确双方责任。保险公司将指派定损员到事故现场勘查车辆受损情况，确定维修方案。
   • 选择修理厂：双方可以选择保险公司推荐的修理厂，也可以自行选择具有正规资质和良好信誉的修理厂或4S店进行维修。
   • 维修与验收：在修理厂完成维修后，双方应对维修质量进行验收，并要求提供维修发票和清单。
   • 提交理赔材料：双方需准备包括交通事故责任认定书、车辆行驶证、驾驶证、保险单、维修发票、维修清单、定损单等在内的完整理赔材料，并通过线上或线下方式提交给保险公司。
   • 等待审核与领取赔款：保险公司将对提交的理赔材料进行审核，核实后支付理赔款。支付方式通常为银行转账，需提供准确的银行账号信息。

3. 特殊情况处理：

   • 如果双方车辆受损严重，且维修费用较高，双方可以协商共同选择一家修理厂进行维修，以节省时间和成本。但这种情况下，仍需各自承担自己车辆的维修费用。
   • 如果一方对事故责任认定有异议，或者认为对方应承担更多责任，可以通过法律途径解决争议。在这种情况下，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故责任认定是处理事故赔偿的重要依据。在五五分责任的情况下，双方应平等承担各自的责任。
• 在处理事故赔偿时，建议双方保持冷静和理性，通过协商或法律途径解决争议。避免情绪化行为导致矛盾升级或产生不必要的法律纠纷。

可能后果：

• 如果双方能够按照上述流程妥善处理修车问题，通常可以顺利解决事故赔偿事宜，避免不必要的法律纠纷。
• 如果一方拒绝承担责任或故意拖延维修时间，另一方可以通过法律途径维护自己的合法权益。

总之，在五五分责任的情况下，双方应各自承担自己车辆的维修费用，并按照保险理赔流程进行处理。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。