关于“公转私归还借款16笔借款是否合法”的问题，结论需分情况讨论，具体如下：

1. 合法性基础：符合财务与税务规范

   • 资金用途合法：若16笔公转私还款均用于归还真实存在的借款，且借款本身合法（如无高利贷、非法集资等情形），则资金用途本身不违法。
   • 税务合规：根据《个人所得税法》及实施条例，个人借款利息收入需缴纳个人所得税（若存在利息）。若还款为本金，则无需缴税；若含利息，需确保利息收入已依法申报纳税。
   • 公司财务规范：若资金从公司账户转出，需符合《公司法》及财务制度要求，如已履行内部审批流程、未损害公司利益等。若公司为一人有限责任公司或股东与公司财务混同，可能涉及法律风险。

2. 潜在风险点：需重点核查

   • 资金来源合法性：若公司资金用于个人还款，需确保资金来源合法（如非挪用公款、职务侵占等）。若涉及公司资金违规使用，可能触犯《刑法》第271条（职务侵占罪）或第272条（挪用资金罪）。
   • 交易真实性：需保留完整的借款合同、转账记录、还款凭证等证据，证明公转私行为与借款归还的直接关联性。若交易被认定为虚假，可能涉及逃税、洗钱等违法犯罪。
   • 频率与金额合理性：16笔还款若频繁发生或金额异常（如远超正常借款规模），可能引发税务或监管部门关注，需提前准备合理性说明。

3. 操作建议：降低法律风险

   • 完善证据链：整理所有借款合同、转账记录、利息计算明细、还款确认书等文件，确保每笔还款均有对应依据。
   • 税务申报：若还款含利息，需由利息支付方（借款人）代扣代缴个人所得税，或由利息收取方（出借人）自行申报。
   • 公司内部合规：若涉及公司账户转出，需按公司章程履行审批流程，并留存会议纪要、转账申请单等文件。
   • 咨询专业机构：建议委托会计师事务所审核资金流向，确保符合财务规范；委托律师事务所评估法律风险，避免刑事责任。

总结：公转私归还16笔借款本身不必然违法，但需满足资金用途合法、税务合规、交易真实等条件。若存在资金来源不明、交易虚假、税务未申报等情形，可能面临行政处罚或刑事责任。建议立即核查所有交易记录，必要时委托专业机构协助处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询债务债权领域法律问题。