结论：未满12周岁的未成年人购买500元以上的银饰品，在法律上通常被视为效力待定的合同，家长或其他监护人有权要求商家退货退款，但具体能否退货还需考虑多种因素。

分析说明：

1. 法律对未成年人交易能力的规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未满8周岁的未成年人为无民事行为能力人，其进行的民事法律行为无效。8周岁以上未满18周岁的未成年人为限制民事行为能力人，其进行的民事法律行为，除纯获利益的或与其年龄、智力相适应的以外，需经法定代理人同意或追认后才有效。
   • 在此案例中，未满12周岁的未成年人购买500元以上的银饰品，显然超出了其年龄、智力所能理解和承受的范围，因此该交易行为在法律上属于效力待定的合同。

2. 家长或监护人的权利：

   • 作为未成年人的法定代理人，家长或其他监护人有权对未成年人进行的超出其民事行为能力的交易行为进行追认或拒绝追认。
   • 如果家长或其他监护人拒绝追认该交易行为，那么该合同自始无效，商家应当退货退款。

3. 实际操作的考虑因素：

   • 商品状况：如果银饰品已经被使用或损坏，商家可能会要求一定的折旧费或赔偿。
   • 交易证据：家长或监护人需要提供足够的证据证明该交易行为是由未成年人进行的，且未经其同意或追认。这通常包括购物小票、支付记录、监控视频等。
   • 商家政策：不同商家可能有不同的退货政策，有些商家可能出于商业考虑或顾客关系管理，愿意给予一定的宽容或协助。

特殊场景：

• 如果商家在销售时明知购买者是未成年人，且未尽到合理的询问或告知义务，那么商家可能存在一定的过错，家长或监护人在要求退货退款时可能会更有利。
• 如果银饰品是作为礼物由未成年人赠送给他人，且受赠人不知情或不同意退货，那么退货问题可能会变得更加复杂。

建议与行动：

• 与商家协商：首先，家长或监护人可以尝试与商家进行友好协商，说明情况并要求退货退款。
• 收集证据：如果协商无果，家长或监护人应尽快收集相关证据，以备后续维权之需。
• 寻求法律帮助：如果问题无法得到妥善解决，家长或监护人可以考虑寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

后续思考依据：

• 在处理此类问题时，应充分考虑未成年人的权益保护以及商家的合法权益，寻求双方都能接受的解决方案。
• 同时，家长或监护人也应加强对未成年人的教育和监管，避免类似情况再次发生。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。